Levéltári Közlemények, 66. (1995)

Levéltári Közlemények, 66. (1995) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉS - Csetri Elek: Iratok Franciaország délkelet-európai diverziós terveihez, 1793–1796 / 221–234. o.

Iratok Franciaország délkelet-európai diverziós terveihez (1793—1796) 227 zetkép, az elégedetlen nemesekről és főnemességről, a magyar—lengyel kapcsolatokról, a francia ügynökök délkelet-európai beáramlásáról szóló információk igen érdekesek. Nemkülönben az az elvárás, hogy a lengyel és magyar mozgalom három központból: Galíciából, Erdélyből és Moldvából indulhatna meg. Mindenesetre e mozgalmakat a szövetkezett hatalmak (Franciaország és a Török Birodalom) katonai érővel támogatná. Úgy látszik, hogy Vauchamp nem vallotta a balkáni népek osztrákellenes felvonultatásának gondolatát és Ausztria hátbatámadását magyar és lengyel felkeléssel és annak francia és török támogatásával képzelte el. A terv törékeny voltára világít rá, hogy ekkorra már — minden sérelme ellenére — a magyar nemesség kiegyezett Béccsel a mindkettőjükre leselkedő főellenség, az abszolutizmussal és feudalizmussal szembeforduló Franciaország ellen. Ismeretes, hogy a Kosciuszko-vezette lengyel szabadságharcot a cári Oroszország 1794 őszén leverte s Ausztriával és Poroszországgal karöltve mindent elkövetett a lengyel lakosság féken tartására. A Martinovics vezette köztársasági mozgalmat leleplezték, vezetőit pedig 1795-ben lefejezték. A lengyel és magyar mozgalmak ellen fellépő katonai erők jelenléte újabb megmozdulást egyelőre nem tett lehetővé, azok tehát Franciaországnak nem segíthettek. De ezek a fellépések azért is időszerűtlenekké váltak, mert Bonaparte tábornok döntő itáliai győzelmei Ausztriát meghátrálásra kényszerítették. Noha a tervekbe foglalt célkitűzések nem mindenben voltak reálisak, tartalmuknál fogva érdekes fényt vetnek Közép-Kelet-Európa népeinek történetére, Franciaország itteni politikájára és elképzeléseire és sokban gazdagítják az itteni népek és az egyetemes történet adattárát. IRATOK* 1. Párizs, 1793. szeptember 3. Valcroissant tábornok — Bouchotte hadügyminiszterhez Paris, 13. 7-bre 1793, l'an 2 de la République Citoyen Ministre, J'obéis: mais comme le secret sera toujours l'âme des affaires un peu délicates, et que nos ennemis ont les yeux bien ouverts, sur tous nos mouvemens, malgré cela je suis bien sûr de réussir à leur donner les plus cruelles inquietudes, et à opérer une diversion de la plus haute importance, et dont la République tirera les plus grands avantages, si mon plan n'est découvert que lorsque mes batteries seront établies et qu'elles pourront jouer. Pour cela, il s'agirait de faire armer à Marseille un bon voilier, et pour laisser ignorer sa destination, même au capitaine de ce bâtiment; il prendra pour trois mois de vivres. On lui dira qu'il va dans le golfe de St. Florent en Corse. Je me rendrai à Marseille à peu près dans le tems auquel ce bâtiment sera prêt a mettre à la voile, avec une quarantaine de jeunes officiers vigoureux, actifs et intelligents, que je choisirai, et aucun ne sera instruit de * Az iratokat betűhíven közöljük, meghagytuk azok egykori helyesírását, a régies formákat. A francia szövegben szereplő magyar személy- és helynevek esetében sok az elírás, itt a téves formákat szükség szerint jegyzetben magyaráztuk meg vagy azonosítottuk, illetve azokra a szokásos [!]-lel figyelmeztettjük az olvasót.