Levéltári Közlemények, 66. (1995)
Levéltári Közlemények, 66. (1995) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉS - Kiss András: A kolozsvári városi levéltár első levéltári segédlete : Diósy Gergely nótárius 1592-beli magyar nyelvű mutatója / 197–219. o.
A kolozsvári városi levéltár első levéltári segédlete 207 iam á decennio laboribus meis, postulavi ut prudentes et circumspecti viri Franciscus Aurifaber, Gregorius Bonciday senior, ac Laurentius HoB, mediocri literatura decorati, urbis huius iurati cives, mihi adiungerentur, quibus praesentibus, omnia ab antiquis et divis Hungáriáé regibus et principibus Transsilvaniae, urbi nostrae concessa donataque privilegia comportarentur, quae quidem singillatim pro ingenii mei tenuitate diligenter perlegi, singulorumque sententiam breviter et summatim descripsi, ipsas item literas certis ac grandibus characteribus signavi, et praesentem Jndicem ad faciliorum literarum inventionem confeci: ut si quando civitatis iura libertatemque turbari contingat: An privilégium aliquod contra eiusmodi calumnias et importunitates extet: inspecto Jndice praesenti, statim appareat, illoque duce facilius remedia reperiantur. Qui meus labor, etsi non ita perfectus est, utpote primus, quin possit in meliorem ordinem secunda adhibita cura, redigi; tamen utilis pro praesenti tempore poterit esse. At si primam hanc et exiguam opellam meam vobis gratam esse sensero, rum in huius enchiridii renovatione, tum in aliis rebus offero vobis, tanquam patribus observandis, meam qualemcunque et morbo attenuatam, sed tamen fidelem operám. Valete. Prudentum et circumspectarum dominationum vestrarum, idem indignus qui supra eleytth. Annak okaert enis, nem magham mutogatásáért, hanem á keozeonseges ioert immár tiz eztendeoteol fogwa faradságomat megh nem wonwan az en gienghe értekem zerent, mellem kewantam thi kegyelmetek 50 keozzwl Eottweos Ferencz, Bonciday Gergely es HoB Leorincz vraimat, eskwt polgárokat, Eleo hozattam ez Varosnak reeghy zent kiralioktol, Erdély feiedelmekteol adattatot minden priuilegiumit, mellieket eggienkent az en vékony értelmem zerent zorgalmatoson megh olwaswan, minden lewelnek continentiajat, értelmet summa zerent kj irtam, á leweleketh eggienkent bizonios eoregh Cotawal megh iegyzettem es ez Jelen walo Jndexet az leweleknek megh mutatására chinaltam sayat kezemmel irtam 51 : Hogy ennek vtanna ha valamj oly zabadtalansaggal ez varos bantatik, légien^ az ellen Priuilegiuma, vag' ne légien, Ennek ez Summarius Jndexnek által olwasasabol kj tessék, Es ha találtatik, tuggianak Egienesen arra az lewelre menny, s orwossagot talalnj. Mely munka noha vgmint elseo, nem zinte oly kit második faradság által iob rendbe nem állathatnának, de azért ezis el zolgal. Mindazon által ha ez elseo kisded munkámat thi kegyelmeteknél kedwesnek tapaztalom lennj, Mind ennek megh vytasaban smindenekben aianlom minth Atthiaimnak az en vékony es beteghes ereom zerent való zolgalatomath amegh az VrJsten eket. 52 Valete. Kegyelmeteknek Méltatlan Nótáriussá Nótárius manu propria Diossy Gergely manu propria 30 A számvevők példányában: ,,.. az en gienghe es beteges értekem zerenth mellem kewantham az hiteos polgárok keozzwl ..." Index privilegiorum 272 (I), ajánlás. 51 A számvevőknek szánt példányban: ,,... ez ielen való Jndexet az leweleknek megh mutatására chinaltam, Hogy ennek Vtanna ..." Index privilegiorum 272 (I), ajánlás. 52 A számvevők példányában: ,,... Zolgalathomat, hogy az thy K[egyelme]tek io kedwet mindenkor velem Visselhessem. Valete." Index privilegiorum 272 (I), ajánlás.
