Levéltári Közlemények, 61. (1990)
Levéltári Közlemények, 61. (1990) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉS - Vörös Károly: Egy francia diplomata Pest megye 1837. június 6–8-i közgyűlésén / 145–163. o.
160 Vörös Käroly SánKiraldy [sic! — V. K. J clerc du Comitat répondant à ces objections explique que le Comitat n'aura que cinquante deux copies à faire et que chaque chef lieu en fera à son tour un certain nombre pour les expédier aux districts. Baron B an f y — La proposition du comte Raday est si utile, si patriotique que je ne marchanderai pas pour dire (se tournant vers D e s e w f y ) que tous ceux qui la combattent pour une raison ou pour une autre, sont de mauvais patriotes {(bravos)). La Président P r o n a y ((silence)) — déclare qu'il va être nommé une commission qui préparera le plan de l'organistion du journal destiné à publier les séances. — Il désigne pour en faire partie: le Cte George Károlyi, Beniowsky, Sán Király. Le Baron Jósika (littérateur distingué) 2 " — On demande à grands cris d'autre commissaires encore Ágoston, Raday et chacun propose son candidat. Il y a cinq minutes de tumulte affreux, on crie vingt noms à l'oreille du Président. Pron ay — déclare qu'il se refuse à faire les désignations: si vous voulez une commission plus nombreuse je le veux bien mais je dois désigner les individus. Réclamations universelles non ! non ! — La voix du Président est couverte par les clameurs — parvenant enfin à se faire entendu « J'ai été mal compris si on a cru que je déniais au Comitat le droit de nommer sa commission; — je le dénie à des individus; mais puisque l'assemblée se prononce, les cinq membres seront adjoints ((bravos)). La séance reste suspendue par l'agitation qui règne encore dans la salle. Le secretaire du Comitat donne lecture d'un projet concernant les attributions de la magistrature du premier degré. La majorité de l'assemblée quitte à l'instant sa place et sort de la salle. Le reste de la séance est occupé par des délibérations du même ordre et sans intérêt politique. — Une soixantaine des membres seulement y prend part. La séance est levée. Enfin le lendemain dans une troisième séance le congrégation a décrété sur le rapport de la commission. Résolution du Comitat: organisation d'un journal pour la publicité des séances. Que les procès verbaux des séances et les discours soit par extrait soit en entier, quand les orateurs en remettraient une copie, seraient publiée par le Comité de rédaction. Que le Diarium (on a évité le mot de journal) serait adressé aux 52 comitats en les engageant à adresser pareillement ses compte rendus de leurs assemblées pour les insérer dans cette feuille qui n'aurait pas d'ailleurs des sousscriptions particuliers, mais chaque Comitat sera libre d'en répandre des copies. Les frais seront faits sur les fonds restants dans la caisse de l'insurrection. Le nombre des membres commissaires rédacteurs est porté à 20. Langsdorff jelentésének végén azonban a közgyűlés képe visszafordul, — s alakjai és helyzetei még egyszer mintegy visszaperegnek: ezúttal azonban már Széchenyi szemével és az ő reflexióival ábrázolva. Ügy, ahogyan — mint már utaltunk rá — a 8-i közgyűlés végén Langsdorffal hosszasan beszélve, kiértékeli a közgyűlés eddigi eseményeit. Langsdorff jelentését Bárány György Széchenyi-életrajza a maga egészében (s benne 5. 28 Jósika Miklós báró (1794-1865), regényíró.
