Levéltári Közlemények, 60. (1989)

Levéltári Közlemények, 60. (1989) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Borsa Iván–Tóth István György: Benlich Máté belgrádi püspök jelentése a török hódoltság katolikusairól, 1651–1658 / 83–142. o.

Benlich Máté belgrádi püspök jelentése 1651 — 1658 91 la terza all' 12. del medesimo 1651., et confirmai in tutto 135 persone. Fuor di questa sola parochia in questa dioecesi non trovo altra parochia, si bene dentro la città si trovano altre doi chiese, una di Greci sismatici e l'altra della natione d'Ermeni. La medesima città farà la case in tutto [a szám helye üresen maradt], l'anime in tutto [a szám itt is hiányzik.] fol. 4b Questa dioecesi confina da una parte con dioecesi di pag. 4 Samandria,

15 dalla seconda parte con dioecesi di Sirmio, dalla terza parte con dioecesi di Bosna, lontano per quatro giornate, e dalla quarta parte con dioecesi di archivescovato di Soffia et in questa città habbiamo reconciliato un sismatico Greco et confirmato. La quale è stata occupata dalli Turchi del 1524.,

16 et in questi pochi anni sono moltiplicati in essa grandamente, et anchora Greci sismatici sono molti

17 e fra queste nationi pochi sono Christiani, come habbiamo notificato sopra. Il numero d'anime e delle case non è stato possibile di haver certeza. fol. 5a In comitatu Posegiensi

18 nel'anno 1652 pag. 5 a di 4.d'agusto. in Slauonia In Velica

19 nel convento di Sant' Agustino sotto nostro vicariato, dove stanno nostri fratti di San Francesco di minori osservanti, dalli qualli siamo tratati e tratenuti con ogni affetto e con tutte diligenze di carità. Habbiamo fatto la crisma due volte. Per la prima confirmai e per la seconda del maschio 110, e di feminino 180, in tutto del'un' è l'altro sesso 290 persone. Questo convento è stato brugiato tutto con la chiesa nel anno 1648. sotto l'IO. di Marzo. Adesso per Idio gratia con gran fatighe e travagli da Turchi è reintegrato tutto et non ha bisogno nella chiesa di sorte alcune havendo tutti suoi utensili et ornamenti necessarii della chiesa, essendo aquistate con gran fatighe e sudori di cerche dalli medemi padri. Questo convento è in comitatu Posegiensi lontano da Posega

20 sette miglia, nella dioecesi di Zagrabia.

21 Questo luogo di Velica è una terra grosa, dove saranno case numero 70, animae vero in tutto 1600. fol. 5b SLAVONIA pag. 6 in episcopatu Zagrabiensi comitatus Posegiensis, Posega nell'anno 1652. a di 10. d'agosto. Nella terra di Posega, dove una chiesa di San Spirito con la capella, dove hanno doi padri di San Francesco di minori 15 Szendrő (VégszendrŐ), Semendria, ma Smederevo (Szerbia ma Jugoszlávia) 16 Nándorfehérvár valójában 1521-ben került török kézre. 17 archivescovato . . . molti — üresen hagyott helyre utólag beírva 18 Pozsega vármegye 19 Velika (Pozsega vármegye, pozsegai járás) 20 Pozsega (Pozsega vármegye, pozsegai járás) 21 Zágráb (Zágráb vm.), ma Zagreb