Levéltári Közlemények, 60. (1989)
Levéltári Közlemények, 60. (1989) 1. - Jakó Zsigmond: Az erdélyi papírmalmok feudalizmus kori történetének vázlata, XVI–XIX. század / 3–55. o.
4 Jakó Zsigmond tevékenység viszont egyben mind a két előbbi kutatási ágnak nélkülözhetetlen kiegészítője 1 . Az erdélyi papírtörténet művelése viszonylag korán, közel másfél évszázaddal ezelőtt megindult. Kemény Józsefnek az erdélyi okleveles gyakorlatban használt legrégebbi papírok minőségére és vízjegyeire, valamint az itteni papírmalmok történetére vonatkozó kutatásai 2 a maguk idején ugyan a kor színvonalán állottak, de nyilvánvalóan csupán az első lépéseket jelentették ezen a munkaterületen. Kemény összefoglalását azonban a polgári korszakban nem követték újabb módszeres részletkutatások. A kutatók többsége egészen napjainkig megelégedett az ő eredményeinek egyszerű átvételével. így a Kemény-féle megállapítások minden különösebb ellenőrzés nélkül kerültek át egy évszázad óta az erdélyi papírtörténettel foglalkozó egyik munkából a másikba, még olyan esetekben is, amikor az időközben napfényre került adatok kétségtelenné tették azok tarthatatlanságát. A módszeres kritikai ellenőrzés hiánya közös jellenzője a Kemény óta felgyűlt, de egymásról gyakran tudomást sem szerző részlettanulmányok zömének. Kellő tárgyi bizonyítékok hiányában is, napjainkig tovább Örökítődik az irodalomban pl. az az állítás, hogy az erdélyi papírgyártás már 1514-ben megindult, vagy hogy Moldvában már 1583-ban működött papírmalom. 3 Néha egy-egy ilyesféle téves, de közkézen forgó információ szolgál aztán alapul messzemenő írás- és művelődéstörténeti következtetésekhez. Mindez szükségessé teszi az eddigi teljes irodalom és adatanyag kritikai felülvizsgálását. Erre a feladatra kívánnak vállalkozni az alábbi sorok. E közlemény az 1848 előtt működött erdélyi papírmalmok és víz jegyeik számbavételével, a keletkezési és működési idejükre, termelési kapacitásukra, technikai színvonalukra vonatkozó és kritikailag ellenőrzött információk összeállításával kettős célt kíván elérni. Egyrészről biztos kiindulási pontokat óhajt nyújtani 1 Piccard, G.: Die Wasserzeichenkunde als historische Hilfswissenschaft. In: Archivalische Zeitschrift LH. (1956). 62 — 115. — Bogdán István: A vízjelkutatás problémái. In: Levéltári Közlemények XXX. (1959). 89 — 108. - Weiss, Karl Th.: Handbuch der Wasserzeichenkunde. Leipzig, 1962. — Bacáru, Livia: Valoarea documentara a filigraneior, cu privire specialä asupra cärtilor románesti tipärite in secolul al XVI — lea. In: Studii si cercetäri de documentare si bibliologie VII. (1965). 273 — 298. — Bogdan, Damian P.: Filigranologia ca disciplina stiintificä. In: Revista arhivelor X. (1967). 2. sz. 1—40. — Demény, Ludwig: Papiergeschichte des 16. Jahrhunderts im Blickpunkt der Historiker aus Rumänien. In: Revue Roumaine d'Histoire VII. (1968), 1. sz. 29 — 38. — Jakó Zsigmond: A romániai papírtörténeti irodalom és e kutatások útja a jövőben. In: Könyvtári Szemle X. (1966). 135-138. 2 Kemény, Joseph: Die ältesten Papiermühlen des Auslandes, Ungarns und Siebenbürgens. In: Kurz's Magazin für Geschichte, Literatur und alle Denk- und Merkwürdigkeiten Siebenbürgens I. (1844). 134 — 162. — Uő.: Über das in der Diplomatik des Auslandes und Ungarns, mit Innbegriff Siebenbürgens, erscheinende älteste Linnenpapier. In: Kurz's Magazin I. (1844). 101 — 122. — Uő: Signa interna chartarum saec. XIV —XVIII, in Transilvania olim obviarum. I —III. Keménynek ezt a kéziratos vízjegyhasonmás-gyűjteményét Románia Szocialista Köztársaság Akadémiájának (A továbbiakban: Akadémia) kolozsvári Történeti Levéltára Őrzi. — Az eddigi kutatások könyvészeti adatait lásd: Jakó Zsigmond: Bibliográfia privind istoria hirtiei din Románia. In: Studia Universitatis Babes-Bolyai. Series História. XIV. (1969). fasc. I. 3 — 15. 3 Farkas Ferenc: Papirosanyag és papirosgyártás. Bp., 1901. 10. — lonescu, Gheorghe: Contribu^iuni la studiul inceputurilor intrebuintárii hirtiei in cancelariile Valahiei (Tárii Románesti) si Moldovei.In: Studii si cercetäri de istorie medie II. (1951). 78. — Vö. Jakó Zsigmond: Inceputurile fabricárii hirtiei in tara noastrá. II. Moara de hírtie din Sibiu §i probléma fabricárii hirtiei in Moldova in secolul alXVI-lea. In: Revista biblioteoilor XXIII. (1970). 6. sz. 369-372.
