Levéltári Közlemények, 60. (1989)
Levéltári Közlemények, 60. (1989) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Hajdu Lajos: Bűnözés és büntetőbíráskodás Erdélyben (valamint a Partiumban) a jozefinista büntetőjogi reformok előtti években / 219–321. o.
304 Hajdú Lajos tenni — jámbor, jo erköltsüleg viselte magát. De ugyanis három fatensek vallván az edjik a detentus Incattus szájából hallotta, a más kettő szemekkel látták s ugyan a detentus Incattus sem tagadván constál az, hogy a detentus Incattus azon nemes leány személyt meghurczolta s edjet mását megszaggatta, s erőszak tételre kénszergette, fojtogatta. Rossz szándéka volt, jol lehet asztat a lármázás, kiáltozás miatt véghez nem vihette, s azért is, hogy a detentus Incattus a die incaptivationis három holnapokig a tömleczben ezen tselekedetiért szenvedjen, s ezen három holnapok kitelvén 25 jól megérezhető pálcza ütésekkel büntettessék (minthogy egyéb malitiai és többszöri actussa nem inferáltatott) itiltetik. Forrás: OL, F-46: 4006/1784. 24. Czigány Tódor lekötési pere (Csík-szék) In causa Czigány Thodor D el ib er a t u m 209 Felvévén az actor atyánkfiának documentumait a Czigány Thodor ellen, ki valami üsméretlen lovak tanáltattván és láttatván nálla, elfogattatott és a dolognak továbbra való megvilágositásáig fogságban lenni rendeltetett. Exhibeállya vicetiszt atyánkfia in anno 1784 die 16 ta januarii peragáltatott inquisitoria relatoriáját, 210 melyben 12 tanú bizonyságoknak vallástételek jegyeztetett és más (anno 1783 18 a decembris költ) relatoriáját is, mellyben megint 13 fatensek examináltattak. Kik bővebben mind a detentusnak szomszédságában laktanak és visgáltatván az Incattus detentusnak semmi erköltstelen teselekedetit nem inferállyák, sőt kézi munkája által életitt hogy mindenkor igazán folytattni kivánta — bizonyittyák. De nékie azon lovak aránt, melyek nálla találtattak, ámbár azokot, hogy az attya adta volna nékie Molduvában, asserállya is. Mégis bővebb legitimatio imponáltatván, producállya az aránt maga mentségire ezen holnapnak 1$^ napján költ attestatioját pro mense novembri az gyimesi passuson lévő commendans kapitány Pétsi Imre urnák. Melyből kitetszik hogy az actor atyánkfia azon hónapban azon attestans urnák directioja alá küldvén bé az lovakot, melyek aránt gyanúba hozatott volt az detentus, három hetekig ottan tartották és ámbár Juonicza molduvai kapitány által Molduvában publicáltattak volt, de az alatt praetendens azokhoz egy sem találtatott. Melyet felvévén és visgálván, ámbár ebbeli lopása nem próbáltatik is, de mivel ki jő az maga vallásából, hogy tsakugyan tilalmas áll utakon hozta ki azokot, ebbéli praevaricatioja büntetlen nem maradhat, melyhez képest féli vétetvén a tömlöczben is majd hét holnapig való szenvedése, hogy 40 páltzabeli kemény ütésekkel megbüntettetvén, elbotsáttassék — végeztetett. Forrás: OL, F-46: 4006/1784. 209 Czigány Tódor perében az ítélet. 210 in anno . . . relatoriáját = az 1784. év január 16-án végrehajtott vizsgálat jelentését.
