Levéltári Közlemények, 59. (1988)

Levéltári Közlemények, 59. (1988) 1. - Bertényi Iván: Címerváltozatok a középkori Magyarországon / 3–80. o.

TS Bertényi Iván Источники показывают, что значительная часть наших средневековых гербов этого традиционного принципа не следует. Не только неаккуратные репродукции гербописцев и ювелиров вызывали от случая к случаю резные варианты какого-то герба, а иногда и некоторые гербодержатели носили — сознательно — во своих частностях или полностью отклоняющие гербы, в некоторых случаях и параллельно друг с другом. Полосатое поле и двойный крест ставшие венгерским государственным гербом встречаются уже с 13-ого века посменно — позже часто и вместе — на монетах и на печатях венгерских королей, иногда изменяется и число штриховок, среди полос шагают львы в посменном числе, конечные стрежения двойного креста могут быть разнообразно формированы, к ануне может быть поставленпьедестал, трилистик, в некоторых случаях к верхнему скрещению поставляется терновый венец и т. п. Наши венгерские монархи династии Анжу придавляют к до тех пор принятым гербовым изображениям синее поле, усыпанное золотыми лилиями и украшение с страусом, кусающим подкову, и так на наших современных геральдических памятниках могут фигурировать самые разнообразные комбинации. По сущности то же самое объединение фамилиарного герба с венгерским полосатым полем и двойным крестом наблюдается на печатях, монетах и т. п. наших королей других династий. Число гербовых вариантов дальше увеличивается тем, что после избрания Великого Людвига (1370) польским королем наши монархи носят как правило и княжеские титулы и гербы иных стран, провинций, применяя их на своих печатях и монетах в самых разнообразных порядках. Причем во второй половине средних веков входит в обычай гербовое изображение одних союзных государств и насторных провинций (чаще всего Дальмации) венгерской короны. С времен жены Карла Роберта, Елизаветы Локетеки (f1380) и наши королевы проставляют свои гербы помимо гербов своих королевских супругов. Так станут варианты королевских и Королевых гербов почти необозримыми. В случае семейных и городских гербов варианты комбинированные с другими провинциальными гербами конечно не характерны, но пополнения и замены гербов довольно часты. И то не раз встречается, что не каждая линия одной семьи усваивает новый присвоенный герб. Более интересны те случаи, когда какие-нибудь физические или юридические лица одновременно пользуются печатями с отклоняющими гербами. Причиной этого является в некоторых случаях недостаток места: так напр. из дроздов Другетых гравируется на меньших гербах меньше, чем на больших. Лицевая сторона с полосатым телом и оборотная сторона (без тела) изображающая крепость с тремя башнями двойной большой печати города Буды из 13-ого века соединяются на меньших печатях таким образом, что на верхнем кратке тела фигурируют только две крайние башни. Большая печать главного королевского судьи Якова Сепеши (1372—1373, 1373—1380) изображает срезанный ствол в загнутой руке, над ним и на двух сторонах с I-I (навсего 3) стилизированными четырехконечными звездами, а его меньшие печати показывают трехконечную сосновую ветку, над ней с I-I стилизированной звездой. Часто наблюдается, что разнообразные гербы тех же гербодержателей показывают те же самые гербовые изображения в то направо, то налево взглядывающем положении. Причиной этого является часто «геральдическая вежливость»: не хотят, что гербовое изображение отвернется от альтара, от покойника (в случае надгробного камня), или от имени монарха (в дворянской грамоте). Где этого вежливостного требования не появляется, положение гербового изображения свободно изменяемо. Встречается и то, что кто-нибудь получает новый жалованный герб (как напр. Янош Хуняди в 1453 г.), и на одних печатях гравируется этот новый герб, а на других остается старый, и гербодержатель пользуется и новым, и старым гербом. Имеется пример и на то, что королевская грамота описывающая жалованный герб, когда она разрешает на какие-то случаи какое-то изменение жалованного герба, уже сама по себя присваивает два герба (напр. жалованный герб Мастера Данча в 1327 г. разрешает носить вариант золотистого украшения на шлеме по случаю персонального поступления короля на войну). И регалии намекающие на определенный духовный сан разрешается внести в свой герб только тому лицу, которое этот сан занимает, и в том случае, если он описанный герб в обществе других личностей получил (1489: герб Шанкфалви—Хеш—Херени—Лазои). Возможно «внести» в тело и внешние, иначе к гербу не принадлежащие украшения (напр. на гербе сруба Геркулесова колодца короля Матяша 1-ого в Вишеграде корону в изголовье тела), даже на надгробном камне подушку к гербу совсем не принадлежащую (1493: в гербе и на надгробном камне Тамаша Тарцаи). Следовательно против старого догматичного геральдического понимания видно, что гербы описанные и изображенные в дворянских грамотах в свое время далеко не считались неизменяемыми: в некоторых случаях в одной и той же дворянской грамоте различается текстовое описание от изображения герба, но бывает и так, что документ аутентич-