Levéltári Közlemények, 53. (1982)
Levéltári Közlemények, 53. (1982) 1. - Varga János: Fogalmazvány, tisztázat – eredeti, másolat : egy 1849-i kormányzói irat viszontagságai / 95–110. o.
VARGA JÁNOS FOGALMAZVÁNY, TISZTÁZAT - EREDETI, MÁSOLAT. EGY 1849-1 KORMÁNYZÓI IRAT VISZONTAGSÁGAI • Néhai Barta István Kossuth Lajos Összes Munkái XV. kötetében többek között publikálta az 1848—49. évi magyarországi eseményeknek egyik — legalábbis a magyar kormányzat nemzetiségi politikája szempontjából — legfontosabb dokumentumát: azt az* iratot, amelyben Kossuth a felkelő románok megbékítésén fáradozó Dragos János számára 1849. április 26-án összefoglalta, hogy a haza hűségére visszatérők mire számíthatnak. 1 Bartának — jegyzetei szerint 2 — csak arról volt tudomása, hogy a dokumentumot I. Tóth Zoltán felhasználta „Kossuth és a nemzetiségi kérdés 1848/49-ben" című tanulmányában, 3 arról azonban, hogy más kutatók, illetőleg feldolgozások ismerték, főleg pedig megjelentették volna, nem tesz említést. Horváth Mihály nagy összefoglalása valóban mit sem tud ezen irat létezéséről, sőt tévesen Kossuth és Bäleescu 1849. július 14-én született megegyezéséről: a „Projet de pacification"-ról állítja, hogy annak pontjait jelölte meg Kossuth Dragosnak az alku alapjául. 4 Az első törtériész, aki a dokumentum tartalmát nemcsak ismerte, de publikációiban idézett is belőle, Jancsó Benedek volt, aki azonban nem jelölte meg a közölt szövegrészeket tartalmazó irat lelőhelyét. 5 Reá is hivatkozik Deák Imre, aki az iratból — bár nem mindenütt pontosan — ugyancsak terjedelmes részeket emelt át munkájába. 6 Deák azonban nem hagyatkozik csupán Jancsóra, hanem lábjegyzetben utal arra is, hogy a dokumentumot lássa az olvasó a Magyar Országos Levéltárban a honvédelmi bizottmány iratai 6219/E szám alatt, valamint a Pesti Napló 1934. november 11-i számában. 7 Deák hivatkozásai elkerülték a későbbi kutatók figyelmét. Tény, hogy a Magyar Országos Levéltárban a Honvédelmi Bizottmány anyagában őrzött dokumentum a Deák 1 Az iratot L Barta István: Kossuth Lajos 1848/49-ben. V. k. Kossuth kormányzóelnöki iratai, Bp., 1955. 136-139. a Uo. 3 I. Tóth tanulmánya megjelent a Kossuth Emlékkönyv II. kötetében, Bp. } 1952. 328. s. le L 4 Vö. Horváth Mihály: Magyarország függetlenségi harcának története 1848 és 1849-ben, 2. kiad. III. k. Pest, 1872. 296. - Horváth tévedésén, amely e tárgykörben nem az egyetlen, nincs csodálkoznivaló, hiszen művét az emigrációban írta, amikor a szabadságharcnak az osztrákok által Világos után lefoglalt és Bécsben őrzött iratanyagát nem volt módja tanulmányozni. 5 L. Jancsó Benedek: Szabadságharcunk és a dako-román törekvések. Bp., 1905. 141 -143,, illetőleg: A román nemzetiségi törekvések története és jelenlegi állapota. 2. k. Bp., 1896. 731. 6 Deák Imre: A száműzött Kossuth Törökországban, I. k. Bp., é. n. 201-202. 7 UJ. 370.
