Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974)

Levéltári Közlemények, 44–45. (1973–1974) - Balázs Péter: Viale Prela bécsi pápai nuncius jelentései az 1848. évi magyar forradalomról / 3–30. o.

14 Balázs Péter Il vese. о di Cinque Chiese ritenuto da tutti per un Santo, e ch'è ben noto all'Emo Sig. Card.e Altieri* si è recato a Vienna per affari dell'Ungaria, e tosto mi son procurato l'occasione di vederloper avere il suo aviso in riguardo alla nomina del sud.o Eccl.o. Il lodato prelato mi ha fatto conoscere che purtroppo è vero chel'Horváth abbonda nelle idee politiche moderne, e più aver egli presieduto contro l'uso del Clero Ungarese ad una riunione di sacerdoti ove furono discussi varj principi di disciplina eccl.a, e specialmente nell'abolizione del celibato, la non necessità di incedere in abito ecclesiastico, e più potere di agire nel Clero indipendentemente dal vesc.o. Fui premuroso di scrivere una lettera confidenziale al sud.o Horváth per conoscere direttamente quali fossero le sue massime. Mi è grato però di assicurare PEmza V. R. essersi egli opposto a quanto si voleva introdurre contro il celibato, ed in quanto agli altri punti aver egli deciso che, quanto fu in quella riunione discusso, debbasi assoggettare al sinodo nazionale ed all'assenso dei vesc.i. Ho fatto leggere tale risposta al sud.o. vesc.o, il quale sebbene deplori questo spirito del Clero di voler adottare delle riforme in materia di disciplina e di gerarchia, anche egli conviene non esistere ragione canonica perchè la S. Sede debba ricusarsi di accettarlo. 321. Dispacci alla Segreterìa di Stato. N. 140. Tartalmi kivonat: A pécsi püspök információja szerint Horváth Mihály modern politikai eszméket vall, de a papi nőtlenség és az egyházi ruházat ellen nem foglalt állást. A nuncius szerint tehát nincs kánoni akadálya annak, hogy a pápa a nevezett püspöki designálását elfogadja.** 14. Relazione sullo stato Politico dell'Ungaria e Croazia. 5 Settembre 1848. (Részlet a jelentésből) Una ragguagliata relazione sulle vertenze che hanno motivato la guerra tra PUngaria e la Croazia essendomi stata rimessa da persona bene informata della cosa, mi credo in dovere di rassegnarla all'Emza V. R.ma onde possa avere un'idea esatta delle pretensioni di quei due poppli, e della condotta di questo governo verso i medesimi. Alla suaccennata relazione v'è da aggiungere che questo governo già per tre volte ha ingiunto confidenzialmente al Bano Jellacich di marciare contro gli Ungaresi, ma questi ancora non si decide a mettersi alla testa dell'armata, sebbene già in varj punti, le ostilità sieno cominciate con grandi stragi. In pari tempo gli Ungaresi vengono lusingati dai soccorsi che da qui ricevono. Ieri giunse in questa capitale una deputazione di 150 Ungaresi per impegnare l'Imperadore a recarsi a Pest per vedere con ciò d'impedire il proseguimento della guerra del tutto fatale per l'Ungaria, ma credo che sarà ben difficile che S.M. condiscenda in momenti si critici ai loro desideri. Un rifiuto deciso può ben produrre delle gravi conseguenze essendo gli Ungaresi uniti al partito repubblicano. * Altieri bíboros Viale-Prelä elődjeként 1836-tól 1846-ig volt bécsi nuncius. ** A nuncius 1848. július 19-én kelt leveleiben kért információkat Hám Jánostól és Scitovszkytól Horváth Mihály és Jekelfalussy Vince felől (347. Lettere diverse. N. 233).Eközben azonban augusztus 21-én Horváth Mihályhoz is írt, s tájékoztatását kérte, hogy egyetért-e a május 25-i turai papi gyűlés határozataival: a nunciatura tudomása szerint ui. Horváth résztvett e gyűlésen. A levél ügyesen céloz arra, hogy a pápa bizonyára nagy örömmel venné tudomásul, hogy Horváth püspöki kinevezésének nincs akadálya (347. Lettere diverse N. 248.). Horváth Márki által hivatkozott (Horváth Mihály. Bpest, 1917. 88. 1.) válaszlevele azonban nem található a nunciatura irattárában. — Augusztus 29-én Soglia bíboros értesítette a nunciust, hogy a pápa kifejezte készségét az uralkodó által tett jelölések elfogadására, de a csanádi püspökség várományosával szemben különös óvatosságra van szükség. „Presso le informazioni somministrate dallo stesso Sig.e Co Montani, e in seguito delle già note pregevoli qualità della più parte dei menzionati soggetti, rispetto a cui non trattasi che di traslazione, Sua Santità si è degnata esternare la benigna sua disposizione ad accettarne le imperiali nomine; a meno che V.S. IH.ma e R.ma non abbia per avventura a dedurre qualche osservazione specialmente riguardo al proposto per la Chiesa di Csanád. Nel qual caso la Santità Sua intende tener sospesa ogni deliberazione sopra di chi sia d'uopo." — írja a bíboros levele. (329. Dispacci della Segretaria di Stato. N. 7298/6). Ekkorra azonban Viale Prelànak már kezében volt Scitovszky véleménye — és talán Horváth válasza is —: a kinevezésnek akadályát nem látó fenti levele már ezek alapján íródik.