Levéltári Közlemények, 33. (1962)

Levéltári Közlemények, 33. (1962) 1. - Gerics József: Krónikáink szerepe a középkori jogéletben : a váci egyházalapítás krónikás hagyományának kritikájához / 3–14. o.

J4 Gcrics József: Krónikáink szerepe a középkori jogéletben du texte fait conclure à l'auteur, que le récit original de la fondation, à Vác, de la communauté et de l'église épiscopale de la Vierge Marie, a été remanié à fond, et qu'en ce qui concerne le monastère de Mogyoród, la nouvelle de sa fondation par St. Ladislas a été; intercalée dans son ensemble, et à une époque postérieure, dans le récit fait au Xlle siècle d'événements datant de la seconde moitié du siècle précédent. Il paraît aussi probable que le remaniement, assez tardif, de l'histoire de la fondation de la communauté de Vác, et l'interpolation du motif légendaire de la chasse au cerf, devaient servir à justifier le droit de la chapelle St. Pierre de Vác à certains privilèges, réservés aux seules communautés de fondation royale. Une préoccupation analogue devait présider à l'interpolation du récit d'un voeu fait par St. Ladislas, dont la fondation du couvent de Mogyoród aurait été le conséquence directe. La reconnaissance, dans la chronique, de Ла tendance de ces récits de fondation à établir des droits à certains privilèges, permet de conclure que le chronique était étroitement liée à la juridiction du moyen âge. Dans un certain sens, celui-ci voyait, en effet, un instrument d'établissement de droits dans la chronique, tout comme dans cette vie de St. Etienne qui, écrite à la fin du Xle siècle par l'évêque Hartvik, est devenue authentique grâce à l'approbation papale. L'existence de liaisons multiples entre la juridiction et la chronique se trouve également confirmée par certaines données de l'auteur, d'après lesquelles la chronique était également utilisée, au moyen âge, pour la falsification — et, au cours des procès, pour la critique — des diplômes. Dans un certain sens enfin, la chronique servait aussi à fournir le fondement historique et la motivation de certaines dispositions législatives ou gouvernementales.