Levéltári Közlemények, 28. (1958)
Levéltári Közlemények, 28. (1958) - IDEGEN NYELVŰ KIVONATOK - Francia nyelvű kivonatok / 337–345. o.
* 340 Idegen' nyelvű kivonatok LA CONSTITUTION DU ARCHÍVUM REGNI Béla Bottló Dans cet article sönt étudiés la Constitution du prédécesseur des Archives Nationales Hongroises: le „Archívum Regni", fondé en 1756, ainsi que les antécédents J et le procédé de son Organisation. Dés la fin du 17 ién *e siécle, lorsque l'absolutisme des Habsbourgs s'était puissamment renforcé, les états hongrois ont poursuivi le but de réunir les documents assurant les droits fonciers du pays (surtout eeux de la noblesse), comme les chartes royales de garanties constitutione lies, les traités de paix, les lois, et en général les actes obtenus au cours de l'activité des fonctionnaires dirigeants du systéme hiérarchique (palatin, président de la cour supréme: judex curiáe) dans les archives speciales (Archívum Regni), indépendantes de l'influence du souverain et subordonnées directement au palatin. La Constitution de ces archives a été déja ordonnée par une loi en 1723, mais l'exécution fut retardée pendant prés de 30 ans. Entretemps les Habsbourgs ont fondé leurs propres Archives de la Maison, de la Cour et de l'État, les Archives de la Chambre Royale par rapport ä la Hongrie, et ils ont fait des efforts pour réunir ici non seulement les archives des domaines confisquées, mais aussi par divers achats, des dossiers contenants des assurances de droits de noblesse. La noblesse, se sentant menacée dans ses Privileges et surtout dans ses droits de possession par ces actions, a renouvelé ses instances pour la Constitution du „Archivum Regni". Immédiatement aprés l'élection du palatin Lajos Batthyány en 1753, celu-ci a commencé l'orgamsation des archives. II fit établir par un travail soigneux une liste des familles, dönt un ou plusieurs membres ont porté en quelque temps que ce soit une des grandes dignités de l'état. Ces familles ont été invitées par une lettre du palatin de remettre aux archives les documents provenant de l'activité officielle de ladite personne. La mérne demande fut adressée aux comitats et aux dit „lóca credibilia", maintenus par les églises, et qui dans ces temps tenaient lieu des notaires publics, Ceux-ci aussi étaient priés d'envoyer les documents d'importance nationale se trouvant dans leur possession. Finalement le palatin s'est adressé au souverain, sollicitant la transmission des documents appartennants a la sphére de collection du „Archivum Regni" et se trouvant dans les archives familiales de la maison souveraine. L'article donne un rapport détaillé des résultats de l'action du palatin. Le souverain a laissé la présentation du palatin sans réponse. Les grandes familles aristocrates, adhérentes ä la cour, décidérent aussi de ne pas céder des documents. Elles distinguaient clairement la pointe de cetté action qui se dirigeait contre l'absolutisme de Vienne. Les villes et les „lóca credibilia" ne disposaient que de trés peu de documents relatifs. Les documents qu'on a finalement réussi de rassembler, étaient, bienqu'ils ne provenaient pas de beaucoup de sources, néanmoins de grandé valeur, et II y avait parmi eux des documents, gardés dans les archives dé familles pendant plusieurs siécles, de grandé importance du point de vue du droit public et de l'administration. On a piacé les nouvelles archives, conjointement avec les effectifs modestes jusqu'alors en documents des archives palatinales, dans le palais du parlement hongrois. En 1756 le premier archiviste fut nőmmé: II lui était interdit de délivrer dés actes, sauf ordre du palatin. Les archives ont fonctionné depuis, selon une Organisation fixée et avec un nombre toujours plus grand en dossiers, jusqu'ä ce qú'elles fussent amalgamées avec les Archives Nationales qui les considérent comme leur prédécesseur.
