Levéltári Közlemények, 28. (1958)

Levéltári Közlemények, 28. (1958) - IDEGEN NYELVŰ KIVONATOK - Orosz nyelvű kivonatok / 329–336. o.

336 Idegen nyelvű kivonatok ТУРЕЦКОЕ ВЛАДЫЧЕСТВО В КОМИТАТЕ ПЕШТ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XVII СТОЛЕТИЯ И. Пурьес Власти находившегося под турецкой оккупацией комитата Пешт, продолжавшие свою деятельность на неоккупм-рованной территории, в 1668 году начали расследование согласно королевскому указу по делу злоупотреблений и произольных действий, совершенных турками после заключенного в 1664 году мира. Делегаты покоренных сел и сельских городов были вызваны в временное местонахождение властей — г. Фюлек, и из ответов, данных ими на 12 вопросов анкеты, был составлен протокол. Публикуется текст протокола подробных показаний. Полученная из этих показаний картина отличается от наших представлений об отношениях и условиях, царивших под турецким владычеством. Выясняется, что турецкая владельческая система, которая раньше основывалась на даровании земельных участков на неопределенное время и на захватническом хозяйстве, стала до известной степени стабильнее. В XVII столетии владения не только становятся передаваемыми по наследству, а являются предметом купли-продажи, служащим целям спекуляции и закладывания. Более постоянный и устойчивый характер владения имеет последствием, что турецкий помещик сам начинает заниматься хозяйством : он заботиться о том, чтобы его крепостные пахали, сеяли, разводили виноград и продавали его вино в деревнях. Преобразование имеет большое влияние на быт крепостных : наряду с натуральным и финансовым обременением барщина находит все большее распространение. Во время составления протокола, т. е. в 1668 году, все эти явления еще не укоренились на всей территории, но они определенно распознаваемы. Анализ протокола бросает свет также на другое заметное изменение : после заключения вашварского мира 1664 года турецкие помещичьи и государственные налоги и барщины скачкообразно повышались. Автор предполагает, что внезапное сильное повышение турецкой государственной, как и помещичьей эксплуатации, после 1664 года

— по крайней мере отчасти — связано с турецкой политикой,Габсбургской власти, проявляющейся и в вашварском мирном договоре. В эти годы «королевская Венгрия» не только отказалась от оттеснения турок, но и от-своей роли, которую она раньше играла в ограничении турецкойэксплуатации на покоренной территории. / \