Levéltári Közlemények, 10. (1932)
Levéltári Közlemények, 10. (1932) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : első közlemény / 287–318. o.
308 DR. FEKETE LAJOS elszállítottak s a fennmaradt rész idejében való szállítását is vállalták. Mivel most az egriek azt követelik, hogy az 6* gabonájukat is a gyöngyösiek hordják haza, az utóbbiak panaszára kijelenti, hogy erre nem kötelesek. Az egykorú feljegyzésben (tévesen): Pro parte templi. E levél haszontalan. 48. K. n. (Buda, 1616/7? 1621/3 ? 1626?) (Süfi) Mehmed budai bejlerbej a hatvani sandzakb éjhez. A gyöngyösiek azt panaszolják, hogy utas emberek ingyen vendégeltetik magukat, s kószáló ellenséges katonák (hajdúd) tetteiért a török hatóságok őket vonják felelősségre. — Utasítja a sandzakbejt, hogy az erőszakoskodó mohamedánokat (zorba) fékezze meg, a városka lakosságát pedig ne engedje zaklatni. Az egykorú feljegyzésben: Gothár Tamás és Pethő Ferenc bíróságokban... 49. K. n. (Eger, 1619. után. 32 ) Sülejmän pasa* 3 a hatvani sandzakb éjhez?* A gyöngyösiek a következő panaszt tették előtte: A bas-aga városunkba jött... ellenséges katonák... darab marhát elhajtottak... ő most azon a címen, hogy a ra'äjä felelős, a megölt ember után vérdíjat (dem u dijet) követel skétra'sjat magával hurcolt. A gyöngyösiek a budai bejlerbej előtt kifejtett panaszukra ettől rendeletet kaptak, de ezzel hiába mentek Hatvanba, ott figyelembe se vették. Erre egyéb irataikkal, fetväval együtt őhozzá jöttek. Azt hangoztatják, hogy kinn a határban történt kárért nem felelősek; ők ra'äjäk, nekik nem kötelességük az ellenséget elűzni, csak adójukat megfizetni. Az összes agák előtt jajgatnak két elzárt társukért, s azzal fenyegetődznek, hogy még egyszer Budára mennek, majd meg, hogy szétvándorolnak. A defterdár efendi lecsillapította őket, de ő is elvárja, hogy a sandzakbej a serdär rendeletének érvényt szerez s a két foglyot szabadon bocsáttatja. Egykorú feljegyzésben: Budai [! ] vezér pasa levele ...a bas-aga halála felől. 32 A pecséten ... 1029 (= 1619. dec. 8. — 1620. nov. 25). 33 Ugyanaz, mint az 51. sz. alatt szereplő Sülejmän. 34 Nagyon szakadozott és hiányos. 1
