Levéltári Közlemények, 10. (1932)

Levéltári Közlemények, 10. (1932) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: Gyöngyös város levéltárának török iratai : első közlemény / 287–318. o.

GYÖNGYÖS VÁROS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 309 50. K. n. (Eger, 1619. után?) Ibrahim aga, egri käim-makäm, Mehmed efendi hatvani käim-makämhoz. A gyöngyösi bírákat hír szerint rabok váltságdíja (dutsak pahä) és vámpénz (väm akéesi) miatt zaklatják s egyiküket bezárták. Ez helytelen. A ra'äjät kímélni s magyar iratait is respektálni kell, sőt módot kell nyújtani neki arra, hogy igazát ellenséges területen is kereshesse; kéri, hogy a bebörtönzött bírót bocsássa szabadon. 51. K n. (Eger, 1619. után?) Sülejmän egri Jcäim-makäm hurüfja. A gyöngyösiek az egri díván előtt azt panaszolják, hogy okkal, ok nélkül sokan náluk járnak, szultáni tilalom ellenére napokig náluk dőzsölnek, keresztényekkel'veszekednek és verekednek. Meghagyja, hogy aki Hatvan, Vác és Heves várakból magánügyben Gyöngyösön jár, a város lakóit ne nagyon zaklassa, egy éjszakánál többet ott ne töltsön, s elégedjék meg azzal, amit a lakosoktól követelés nélkül kap. 52. K n. (Eger, 1620. körül?) Ibrahim egri bejlerbej a hatvani agákhoz. Kérésükre közli velük, hogy rizsüket Szolnokon vehetik át. Ha majd ő elküldi kocsijait, erről értesíti őket, A hatvani kadä számára közel 900 kile rizs érkezik, ebből 883 kilét Szolnokról elszállíthatnak, de a többi Egerbe, hozzá (a bejlerbejhez) szállíttassék, a maradékot, esetleges részüket, ott fogják megkapni. A falvakból készítsenek elő kocsikat, a kocsinkint 12 jó zsákot, de a gyöngyösiektől kocsit ne vigyenek el, mert ezek már hordtak szénát a serdärnak s rövidesen Budára kell menniök, szekereikre (köci és 'arába) ott lesz szükség. 53. K. n. (Buda, 1624. máj. 1.) 'Tsa budai mufti fetvctja. Kérdés: Ha egy aga vendégkép megszáll egy városban, majd a lakosok óvása dacára éj idején útnak indulva, az