Levéltári Közlemények, 7. (1929)

Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 273 -n- mynth -k- wramnak hogy Te -n- El | wygye Rwla(m) Te -n­fc haraghyath merth lattya az yften hogy | bynthelen wagyok, yften Tarcha megh Te -n- mynden yowal | dat(um) Jn fonod 118 Jn vigília (con)cepcio marié anno dom(in)i .1.5.4.9. Spect(abilis) et m(agniíice) d(ominacionis) v(estre) S(er)uitor valen(tinus) magyar de palona 119 Kívül: Spectabili et magniíico dominó domi(n)o | Thome d(e) Nadafd, comiti ac Regie (maiee)t(a)t(is) | fupp(re)mo Regni Hungar(ie) capitaneo etc. j domi(n)o et domi(n)o mihi femp(er) graci(osissi)mo » Törölve: Teb. b Törölve: kyrezeth. c Törölve: aky. d Törölve: kew. e E szó a lap szélén betoldva. / Törölve: ze. s Törölve: azogban. h Törölve: azokba. * Az első „y" utólag betoldva. / Törölve: par. k E két szó utólag betoldva. 211. 1549 december 9. Kapuvár. Sennyey Ferenc Nádasdy Tamásnak. A halat minden akadály nélkül felszállíttatja, csak küldje el érte Balázs ispánt és Nagy Pált Senwyéig. Az Er­délyből jött emberek közül itt tartja azokat, akik a legalkal­masabbak. Az ácsoknak és hegyvágó olaszoknak járó pénzt kifizeti. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán viaszpecsét nyomával. kegelmes wram zolgalotom wtan | az te kegelmet paran­•cholagiat 1 mek értettem balas efpantol nekem j yken techik az myt balas efpan | mont az hal wytelbol az es yken | techik nekem hog balas efpan | el megen wele hot lezen eg keues | ydeyk en az zekereket eremeft | warnam el inde­tonam az halat | -k- ez jeue zombadra mint | Nag palt mint balas efpant | kwlge fennebe 120 en az halat | oda kwldom wag en magam | es el megek fenneyk hot embert j 118 Fonyód, a Balaton déli partján. 119 V. ö. a 142. levél 39. jegyzetével. lí0 Sennye, vasmegyei falu, Szombathelytől délkeletre.

Next

/
Oldalképek
Tartalom