Levéltári Közlemények, 7. (1929)
Levéltári Közlemények, 7. (1929) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei : VIII. és utolsó közlemény / 231–277. o.
272 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR már nincsenek szolgálatában s így eddig csak kettőt foghatott el. Nagyon kéri, ne haragudjék reá, mert ő nem vétett ellene. Eredeti levél, zárlatán viaezpecsét nyomával. Spectabilis et magnifice domine do(m)ine mihi íemp(er) grac(iosissi)me j poft f(er)uicior(um), meiq(ue) Com(m)e(ndacione)m megh Érthetnem Te -n- parancholattyath mynd Te -n- lewele általa mynd myklos wram Twl zoltay myklos Twl, es a neweketh azoknak kyk Te -n- Elene wythethek, mahmwth lwkach En zolgam merth Tewrek orzagbwl En hozam ky zeketh wolth, anak kedegh [ haza wagyon kereztwron, 111 merth kereztwry Emreh lyanath | wethe, de mofth hon nyncz, merth Erdeibe menth el [ az ew Ryghy wra hoz, | orbay myklos hoz, de En azth hyze(m) | hogy haza yw, prybek lazlo En zolgam wolth de meegh | E nyárba hattha el Enghemeth. de anakys haza wagyo(n) | denchen, 115 merth Torkos peter lyanyath wythe el, de | mynd az által. Erthe lezek hogy kezembe akadna | balogh demether lattya az yften hogy* Egy Ezendew | nal Teb wagyo (n) hogy hagyoth el Enghemeth, es j wgy Twdwa nálam wagyon hogy zyghedbe 116 lakyk | Egrefy yanws azys En zolgam de En Twlem el 6 | kyreczeth nyary wram hoz, 117 merth nyary wramnak i Rokonfaga, es c a Teby kyk wolnanak En zolgay(m) | kyketh Te -n- yrwan attha Énekem es kykel En byrna(m) j Erethe lezek mynd adegh mygh Te -n- parancholattyanak | megh kel lene^ kethewth f oktham wala meghys | nálam wadnak, az oka Erth, hogy E nyárba Egyknek | zolgaya zeketh wolth w r alamy marhayawal, es w r tthana 1 menthek wolth papayák* mynth Ewth low r al, arwl wylthem | Rayok, de azoknak nynch newek Te -n leweleben | Towaba walamel En byrthokom alatt/ lezen^ | ft azoknak az nem yamborokba, hygye' Te -n J hogy | Te -n- parancholattyanak Elegheth Tyzem, merth Énekem j Ezorzagba nynche Teb byzodalmom, az yften wtthan mynth | Te -nhoz, ha kedegh anak Elewthys megh Erthethem | w-olna Te -n- haraghyath, anak Elewthys, kenyerghethe(m) wolna Te -n- de Te -n- Énekem amy Ewdew Twl f ogwa | nem yelenthethe, fem a Te -n- Tyztharthoy kezeth, azerth | kenyerghek Te 114 A mai Balatonkeresztúr, Marczalitól északra, Somogy megyében. 115 A mai Szőkedencs, Marczalitól nyugatra. 116 Szigetvár. 117 Nyári Ferenc. (V. ö. a 60. ez. levél 4. jegyzetével.)
