Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: A berlini és drezdai gyüjtemények török levéltári anyaga : első közlemény / 259–305. o.

A BERLINI ÉS DREZDAI GYŰJTEMÉNYEK TÖRÖK LEVÉLTÁRI ANYAGA. Első közlemény. A nyugiati országok gyűjteményei nagyszámú töröknyelvű történelmi emléket őriznek, melynek jelentős része a négyszázéves török-magyar érintkezésnek, főleg pedig a hódoltság korának történetéhez is forrásanyagul szolgál. Ennek az anyagnak okleveles része a levéltárakban és a kézirattárakban, kézirati része a könyvtárakban, illetőleg ezek kézirati osztályában van elhelyezve. Míg a levéltárak töröknyelvű emlékeiről rendszerint csak magukban a levéltárakban, közvetlenül lehet tudomást szerezni, a kézirattárak anyagáról nyomtatott katalógusok is nyújtanak valamelyes tájékoztatást. A nyugati kézirattárak török kéziratairól ezideig közel száz katalógus jelent meg s ezek közül vagy ötven katalógus olyan forrásanyagot is ismertet, amely a magyar történelemmel összefüggő eseményekre vonatkozik. A katalógusok azonban csak nagy vonásokban nyújtanak tájékoztatást gyüjtemnéyeik anyagáról. Az elbeszélő kútfőket, főleg az ezekre vonatkozó irodalom fejlettsége révén, más kézirattáraknak régebben megjelent katalógusaival való összevetés segítségével, aránylag jól ismertetik; de a gyűjteményeikben összeverődött levéltári anyagot rendszerint kevés szóval, csak hozzávetőlegesen vagy éppen hibásan határozzák meg. Több katalógusnál már ezek határozatlan szavaiból, egynéhánynál pedig azoknak anyagukkal való közvetlen összehasonlításából azt a meggyőződést szereztem, hogy a rendszeres kutatás a nyugati kézirattárakból sokkal nagyobb mennyiségű levéltári forrásanyagot fog felszínre hozni, mint amennyire a katalógusok alapján számítani lehetne. Véleményem helyességét igazolja az 1928-ik év folyamán a berlini és drezdai gyűjteményekben végzett kutatásaim eredménye, melynek alább következő ismertetésében szólni fogok először a berlini porosz állami levéltárnak (Preus-