Levéltári Közlemények, 6. (1928)

Levéltári Közlemények, 6. (1928) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Fekete Lajos: A berlini és drezdai gyüjtemények török levéltári anyaga : első közlemény / 259–305. o.

260 DR. FEKETE LAJOS sisches Geheimes Staatsarchiv), a drezdai szász állami levéltárnak (Sächsisches Landesarchiv), a berlini Staatsbibliotheknak és a drezdai (Landesbibliotheknak okleveleiről és a magyar történettel érintkező egyéb töröknyelvű levéltári forrásairól; azután pedig tartalmilag ismertetni fogom a fenti gyűjteményekben gyűjtött magyar vonatkozású levéltári forrásanyagot. A levéltár úgy Berlinben, mint Drezdában csak kisebb számú töröknyelvű történelmi forrást őriz, ami a porosz és szász államnak a török birodalomhoz és ennek hűbérállamaihoz fennállott viszonyából folyik. A porosz állam nemzetközi súlya csak a XVIII. század óta hat el a távolabb fekvő török birodalomig, ennélfogva a porosz királyságnak ezzel csak ezóta van közvetlen kapcsolata s levéltárában töröknyelvű iratok szintén csak ezen utolsó kétszáz esztendő folyamán gyűltek össze. Ezek — számszerint vagy harminc darab — a porosz-török politikai kapcsolatokra vonatkoznak s amint ezt a két államnak, már földrajzi fekvésénél fogva is, barátságos viszonya magával hozza, legtöbbször ünnepélyes formalitások kifejezői: missilisek, melyekben a szultánok, és velük párhuzamosan a nagyvezérek, a szultán halálát, illetőleg trónralépését közlik, vagy a porosz királyokat trónralépésük stb. alkalmával üdvözlettikkel keresik föl. E levelek formája, fogalmazási módja, sőt tartalma sem igen különbözik máshol is megtalálható társaiktól, hosszúra nyújtott, eléggé ismert török stílusgyakorlatoktól, amiért azok semilyen vonatkozásban nem bírnak különös fontossággal. Több értéket kell tulajdonítanunk az ugyanitt őrzött krimi-tatár iratoknak, amelyekben Porosz- és Lengyelország, illetve a krimi khánság történetére vonatkozólag kevesebb formai elem mellett több reális adat található, ú. m. a krimi khánoknak a porosz királyokhoz intézett kérései: vegyenek részt a tatár hadaknak Ijengyelország ellen intézendő hadműveleteiben, fogadják szívesen és viszonozzák a khánok ajándékait, tatár kereskedőknek dolgaik elintézéséhez, külföldre szökött tolvajok, sikkasztok kózrekerítéséhez nyújtsanak támogatást stb. — A krimi tatár iratok száma megközelíti a húszat. A gyűjteményben néhány magyar vonatkozású irat is akad, egy-két olyan levél vagy rendelet, amely idegen gyűjteményből vetődött ide, vagy olyan körlevél, a már jelentkező keleti kérdés megoldására vonatkozó memorandum (pl. •.