Levéltári Közlemények, 4. (1926)
Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. V. közlemény / 94–129. o.
A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 119 küldjön salétromot. Mivel a csuka és a kárász, amelyet küldeni akart, elpusztult, csak harcsát tud küldeni. Sarut nem tud küldeni, mert az elhullott juhok bőréből zsákokat csináltatott, tehént pedig csak akkor vágnak, ha ő, felesége vagy vendég van itt. A ménest, mivel négy állat elpusztult, máshová hajtatta. A csizmát, mihelyt megpatkolják, azonnal elküldi. Eredeti sajátkezű levél, viaszpecsét nyomaival. Kegelmes wram zolgalotom wtan hyt | hon nem woltomba jwttek wolt | -k- parancholaty mygor azzonommal | woltam lewgan 67 az twnnagot el hoztak | az kyt -k- kwldot azt hyria -k • hog | az erep het az a mafyk rent | ót eg heiaual hoztak, az tyzeneg | et mek teltettek hyt efmek wolt | hyres kettő az tezen b tyzen harmat | aba az tyzen háromba teltettek | tyzen eg mafa port patagiu port j es mek ber fákba teltettek három | mafaual azes patagiu por mint ez ] tezen tyzen neg mafat ennek az f feneken mint ket felöl mek hyrtak | mellykbe menny por wagion fwnt | zamra jmraar zagalos port teretek j efmek ha faletroma wagion | •k- bátor kwlg mert az hyt .| walo mek fog fogiagozny jolehet | napro napra chynalnok mint az ket | helen de az tar azbel gengap mint | ky hattam jolehet mek wagion | de maft c ferenen jar az por | tere jop legen hog nem mint fogia | gozaz legen benne touaba az halnak | en holyken zorgalmatos woltam benne | hog bewfekel walo halat k^lgek | •k" de az chwga nem hallá mek hal | az garaz ázzon kepén jolehet zeret | tettem de mek holt nem hal de archat I kwldok -k • az fem hollan d be | mint egiapgor touaba kegelmes | wräm hyr nekem -k - hog farwt | kwlgek byzon maft hyt annyra | az ber ninch mert az my keues | deck ber efet az ywhok kezet aba | pornak walo e fagot chynaltok j halat hadok iftennek ratta hog | fok deck ber ninch tehent hyt | nem giagorta wagnak hanem mygor | -k; zemele hyt leuen wag azzonome | agor wagnak wag -k- wendeke | leuen az my keues f ber lezen | geznem el maft az hyt walo | haza •zykfeket el kegelmednek | touaba az menés halny kezdet | wala neg g holt mek bennek | wemhes azogat teyiel tartom az | maiorokba azt es bánom ha tehetnek | róla de az mint iften agaria hwg | kel lenny maft az wydnedy 68 | wyzre hagiok az hwta nem | hal az cyzmat zombatra hala | küldöm -k- az ket nap mek | patgollak touaba az*raba kezt ky | 67 Léka. 68 Yitnyéd Sopronmegyében.
