Levéltári Közlemények, 4. (1926)

Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. V. közlemény / 94–129. o.

120 DR. MÄLYUSZ ELEMÉR zaba wagion -k • hyde az war | hala hordatom ha -k • 30 agaragia | azzonom ekeffekbe wagion iíten tarcha | mek -k * minden joual ez leuel kwlt j kapwba zent anna ázzon nap wtan cheterten | *l-546 ;k* zolgaia Senney ferencz Kívül: Ez leuel adaffek az | en kegelmes wram | nak nadafdy tamaf | nak nekem kegel | mes wramnak. » Törölve :kifepí. ••> E szó az áthúzott tezer szó fölé írva. e Törölve : ze. d Törölve: ber. e Törölve: z. í Törölve: w. g Törölve: hanem. 115. 1546 augusztus 9. Léka. Erdődy Petemé Nádasdy Tamásnak. Köszöni ebédre szóló meghívását, de nem fogadhatja el egyrészt az idő rövidsége miatt, másrészt mivel neki magának is vendégei vannak. Eredeti levél, zárlatán piros viaszpecsét nyomaival. Kezenetemnek es fzolgalatomnak wtanna Nagfagus [ wram, En meg Értettem az Nagfagod lewelet | hol te K. Engemet az yewew kedre Kywanna | az te • K • hazába Ebedre, azt En meg zolgalom J te • K * de Byzon mafthan En el Nem Mehetek, | Mert ygen Rewyd ez ywdew hozza, | Mafyk oka meg ez, hog az En attyamfyay [ maft yt wannak En Nálam, tewbbetis w

r

arok, |'Meg ma, Nem illik hog hazamból ewketis | Kyw yzem, Ez wtam valamykor te Ng: [ paranchol, Mynd oda Mének howa | te k. paranchollya, towabba, az En | wram azt hattá vala, hog En foha | Kyw ne yaryak, mig Ez dolog Kewzéttynnk | El Nem walyk,

6a yfteíi Tarcha te k. | Mynden yo Egeffegbe Ez lewel kewlt [ lewkan hetfeyen zent lewrynch Eftin | Nyolch oran, 1546. dorothea pwachim m(agnifici) d(omini) petri erdedy Senior (is) (con)fors etc.

70 69 Célzás az Erdődy és Nádasdy között Monyorókerék és Vörösvár zálogbavétele miatfc támadt egyenetlenségre. 70 Erdődy Petemétől Nádasdyhoz címezve 1546-ból találunk még. egy sajátkezű német levelet, 1542—46-ból pedig kilenc latint, amelyek közül azonban néhánynak is csak aláírása sajátkezű.