Levéltári Közlemények, 4. (1926)

Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. V. közlemény / 94–129. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 111 vgan bele wittek | meg gogvlt es egesegben haza

3 ment, vifagot femmit | nem irhattok ha nem az batori andras

50 ezen ment el mind | turzone azzonwal

51 egetembe es femtere

52 megen az folgai | ban frődnek welenk az wizben azt mondiak hog addig | el nem megen meg az menegze nem lezen, tovaba kirem | kegelmedet mind kegelmes vramat az penzert kit kegel | met mondat wala mert meg fenki nem hozót femmit | minekink es it igen zyk hellen lakunk, ezt iol láttam | hog meltan zent wiz nak mondhatiak, Iften tarcha meg. } kegelmedet nag egefégben Ez leuel keult peftienben

53 \ zent fofia ázzon napian 1546 Mefterhazi andras az kegelmed zolgaia.

54 Kívül: Ez leuel adafsek az nagfa j gos nadasdi tornáénak | nekem kegelmes vramnak. a a hasa-ból javítva. 106. 1546 május 23. Hely nélkül. Sennyey Ferenc Nádasdy Tamásnak. Parancsának megfelelően éjjel-nappal töreti a puskaport, a rosta azonban, amelyet küldött, nem egészen megfelelő. Mivel embere még mindég nem jött meg, Csáky Ferencet küldötte utána. Eredeti sajátkezű levél, papírfelzetes viaszpecséttel. Kegelmes wram zolgalotom wtan

a wettern az | • k • paracholagiat az patagio por chynalal'rol | ez wtan mek hattam hog eiel napal | azt terie janos meí'ter gongiat es wyfely [ 50 Ecsedi Báthory András tárnokmester és felsőmagyarországi főkapitány. 61 Tburzó Elek leánya, Anna, ki valóban rövidesen Báthory felesége is lett. 52 Sempte. 53 Pöstyén, a híres nyitramegyei. fürdőhely. 54 A sopronmegyei középkori birtokos nemes családból származó (v. ö. Csánki i. m. III. k. 654.1.) Mesterházy András Nádasdy zsoldjában szolgált, így 1544-ben Nagy Máté hadnagysága alatt öt lóval (1. „1544. Registrum factum de pecuniis, quas dominus Rayky ad manus meas dedit in Sarwar. Januarii 16."), 1546—47-ben pedig négy lóval Monyorokeréken, amiért évente 64 forintot kapott. („Summarium universorum introituum, exituum ac excessuum pecuniarum et victualiüm ad conservationem munitionemque et defensionem Monyarokerek et Wereswar . . .") Még 1538-ból találunk tőle egy latin levelet Nádasdyhoz címezve.