Levéltári Közlemények, 4. (1926)

Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. V. közlemény / 94–129. o.

108 DR. MÄLYUSZ ELEMÉR boroknak

3 arolafa hwg wetera hog | ezer forentot es

b tyzenhat forentot | tet de mek kin es wagion meredlen

38 eg | hordoual aprolonkent pez

c es wagion | kin ebol houa my let az -k- parancho | lagiabol pofonra -k- keretet harmat fel | zaz forentot efmek Nadafdy marton wramnak 1 hadata • k • khet zaz forentot de azt efmek | hatra hadata • k • pernezyg

30 wrammal

d khet zaz | forentot azt ez fommaba wetettem kyt | az zekenfeknek fyzettem az kyt az zekén | féknek fyzettem tezen höt zaz forentot | hatuan nolchat, pezt nochuant az rekedey

40 | wafalafra, olay wenny kwltem wolt | nochuan forentot, ky mek be nem ywt | hanem mek az olayba wagion ky el nem 1 kwlt anos bodyfartol

41 wet borokba | es fyzettem hatuanöt

e forentot ky mek azes be | jeue az faletromofoknak es ebol hattam | tizenöt forentot mint ennek az fommaia az j ket zaz forentnak ky uele tezen kyleneh zaz |

f es hetwen noch forentot es ketneguen | pezt tezen ezen godolhagia -k- menny kez | pez wagion maft hyt az hal arra | az barbachy toe

42 az

g hatuan het

h | forent az es nagiup rezre bor arraba J wagion ky mek be jeue lezen, az | anoftol ky bort wettern annak mek az | nerefeket nem twdom my lezen az

1 | kaldy gergeltol

43 es ky bort wettern annak | fem twdom my lezen nerefekhe mert mek | el nem kwltek

j az tobyt | en magamtol nyluabban

k mek erty k mert | nem hyzem hog hwg twgiam mek hyrna | hog \k- 30I mek erthetneie az fejér peznek | nem hyzem hog zeret teheffem jolehet | minden fele érte wannak ha talalnanok | az chafy

44 borok mj'be álnak azt -k- mek | erty en telem mert nem hyzem hog | az en hyrafom atal mek erche -k- jol | iften tarcha mek *k- minden joual nag | fok eztendo ez napot ernny khegelmeteknek | Mint azzonommal egetembe es fok joual mindongor faruarot es egep hazayban | ekege az kegelmes iften amen ez leuel | kwlt kapwba nag pénteken -1 546 •k- zolgaia Senney ferencz. 38 Talán a zalamegyei Merenye. 38 Perneszity György. 10 A stájerországi radkersburgi híres vásárt említi Nádasdy Márton is egyik (40. sz.) levelében. 41 Ányos Boldizsár egyetlen, 1561-i levele szerint ekkor már negyvenötöd magával Nádasdy szolgálatában álló lovas vitéz volt. 42 Barbacsi-tó, Kapuvártól keletre. 43 Középkori vasmegyei nemes család tagja. (Csánki i. m. II. 829.1.) 44 Valószínűleg a vasmegyei Császt, ekkor falu, ma puszta Szombathelytől délkeletre, Sárvártól délnyugatra. (Csánki, i. m. II. k., 740. 1.)