Levéltári Közlemények, 3. (1925)
Levéltári Közlemények, 3. (1925) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. IV. közlemény / 68–85. o.
A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 17 penig En-| magamnak meg Montad, Towabba az hala | felél yrt kegelmed Énnekem, yde fel meg yrtam j hog az wyz ygen meg Arratt, amyt halazhatok, | Érte lezek mynd kézzel f mynd lábbal, Mennél | Tébbet fokhatok Mynd yaraft kegelmed c hez: kyldem, f mynd az Rakotis ha fokhatunk, J Towabba yften Bizonfagom, hog En Mynd | Etemet f mynd ytomat, f mynd alafomat el | hattam az te kegelmed fzolgalattyaert, f | Mynd az En kewes Morhamat, akar mynt [ haragigek te k • de En telem Ennel d | fellyeb Nem lehet, akar mynd Erélteffes, j En Nem wagiok Elég arra, hog En az te | kegelmed akarattyat mynd meg fzerezhetnem, | te kegelmed kereflen ollyat hog ky meg | fzerezhety, En azért te kegelmed fzolg-| aya : wagyok En ma három oran el keztem az halazaft, | Czenebeis 20, el kyltem Rakazny de Inkab | hyzem hog Nem fokhatnak hog nem mynt | foghatnának | Mert Nag a wyz, Towabba tugya te • k • hog En yt Sarwaratt | Czak az pénzes Népnek paranczolhatok Egiebnek | Nem, Ezeket akar halaztatfak, akar, hazat | Érizteffek, akar Rabot Erizteűek, Ezek azt | Mynd El Nem gezyk, hanekem wolna Mywel j En tartanék yo ket viceporkolabot, es yo | ket wice wdwarbyrot, ha Eggyk hon | lenne az Mafyk ott kywn lenne azokkal j Byrnam el, Ezen meg Efmerhety te k • hog j tegnap es ma En három czeplénel tébet | Nem találhattam maga wg teczyk, hog | Enis tudom mynd fzep fzowal f mynd j harag fzowal, hui penig te kegelmed azt | gondonaya hog az Sok fzabadofok yt | forgódnának, abba Eg czép finezen, az fpanokat | En penig az falwkra ky kyltem mert az zegen | Nep morhayat, Eggyk e a mafyket el tegoz-|lannya, te • k • fzabat wele ha haragozyk En j Reám, de ha haragofzolis az En yo fzolgalatomert | hyzem térwenelkyl Nem Byntecz, Towaba te k • Monthatnaya hog Ez f | hazbolis Sythettek wolna keneret, Ez wetek | wagion Benne hog Mynapon az. Maior házhoz | Megiek wala, az gabnafhaz kwczat el | hullattam, ha meg találhatom oztan Eleget | Sytttetthetek. t& kegelmedet ií'ten tarcza | meg. g Ez lewel kélt Sarwaratta j három oram péntekre wyrradoan 1543 farkas lérincz" 20 Csénye, Sárvártól nyugatra fekvő vasmegyei falu. 21 Farkas Lőrincnek 1531—43-ból még 13 Nádasdyhoz intézett latin levele maradt fenn.
