Levéltári Közlemények, 2. (1924)
Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei (III. közlemény) / 55–69. o.
56 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR attiam fiai-1 val egetembén, iften tarcha meg thy -N- nag íog ideigle | az lewel költ ceznekben 2 zent pal napian 1543 az the nzolgaia repaffy 3 Kívül: Ez lewel adaffek az nagfagos nadafdy | tamás nak nekem 0 kegelmes vramnak "törölve: g. 45. 154$ március 21. Kapuvár. Paladin Márk Nádasdy Tamásnak. Ebben az évben még csak egyszer kapott hópénzt s így kötelességének nem fog tudni eleget tenni, mert szolgái ruhátlanok. Már előbb is, személyesen elmondta volna panaszát, de nem akarta háborgatni, most azonban nem várhat tovább segítség kérésével. Eredeti sajátkezű levél, papírfelzetes viaszpecséttel, mely stilizált liliomot ábrázol. KegelmeB wram zolkalatwm wtam te -k- kyrekek | mint kegelmes wramnak az en dokwm felel hog j te -k- enkem fy felege az teb zolkayt kezwl mert | byzonal twga te -khog anyra ywtotam hog | Immáron az -k- zolkaltara fel nem ylhetek | mert zolkaym rohatalannok mert twga te | •k- hog ez eztendeben a énnekem ez eg ho- J pyznel tebet • k- nem adót azért kyrem te | ^k- mint -kegelmes wramat hog -k* adatnál | walmy pyzt kywel magamat meg rwhazam | towaba tekyten mykor -k- az kapw- rowafert 4 | yde kylde akor zolny akarok wala te -k- j de latam -kegelmenek hog fok dóka wala | amirwl zolok walayf kegelmenek arwlif | -k- yde halazta mert kywanwm wala te | kegelmed twl hog -k- wykez wala az en j b dokwmrwl mert en te c ^kwartam azért | kyrem te -k- mint wram hog laía meg | az en dokwmat mert en zolkalatot nem | walazhatok magamnak ha nem azal kel | zolkalnwm amywel -k- zolkaltat 3 A nagydémi Répássy. cs. régi, középkori veszprémmegyei nemes család (v. ö, Csánki i. m. III. 285. 1.) Répássy Ferenctől Nádasdyhoz intézve 1536, 1541 és 1543-ból egy-egy latin nyelvű levél maradt még fenn, ezek írása azonban különbözik két magyar levelének írásától. (L. még 53. sz. alatt.) 4 Kapurovás, dica.
