Tájékoztató a Magyar Szocialista Munkáspárt archívumai számára [12] 1982. 151 p.

Varga György, T.: A magyar levéltári terminológiai lexikonról

ia füz. Eniber Győző munkája előtt az egész világon mindössze egy levéltári terminológiai lexikon jelent meg: Lexikon - Archivwesen der DDR /Berlin, 1976/. A könyv a következő négy szerkezeti egységre tagoló., dik: bevezetés, terminológia, válogatott bibliográfia, kife­jezések betűrendi jegyzéke. A bevezetés előbb világos, tömör áttekintést oda le­véltári terminológia történetéről, majd e tudományterület el­vi és metodikai problémáit taglalja. Vitathatónak tartjuk a tudománytörténeti rész korsza­kolását. A szerző szerint a levéltári terminológia készítés el­ső időszaka a kezdetektől a hatvanas évek közepéig tartott, mig a második napjainkban sem zárult le. Megítélésünk szerint külön-külön szakasz az 1930-as évek, amikor az új tudományte­rület szükségességét felismerték a művelésére kezdeti kísérle­teket tettek, illetve az ötvenes évek elejétől a hatvanas évek közepéig terjedő időszak, amikor rendre-másra jelentek meg a levéltári terminológiai munkák. Helyesen mutat rá Ember Győző arra, hogy Németország­ban a levéltári terminológiára nemcsak szakmai szempontból volt szükség, hanem - az egységes német állam kései kialakulása mi­att - egyszerűen azért is, hogy a német levéltárosok megért­sék egymást. Kevésbé érthető viszont a következő tételes megfo­galmazás: "Nem véletlen, hogy német levéltárosok határozták el első izben, hogy egységes levéltári nyelv kialakítására kísérletet tesznek" /9. p./, annál is inkább, mivel nem sok­kal később maga is megjegyzi, hogy "A lengyel levéltárosok o

Next

/
Oldalképek
Tartalom