4. Történeti segédtudományi alapismeretek I. Összeáll. Borsa Iván. Bp. 1959. LOK 72 p.

I. Oklevéltan (diplomatika)

heti el. Az oklevelek nyelve nálunk bosszú századokon át a latla. Mohács előtt a más nyelven irt oklevelek száma elenyészően kevés, A német lakosú városok német nyelvű okleveles anyagán kivül kevés szláv nyelvű és alig néhány magyar nyelvű oklevél maradt ránk, A legtöbb európai országban már a XII-XIV. században megindult a köznép nyelvén /sermo vulgáris/ fogalmazott oklevelek kiadása. Nálunk általánossá ez csak a XIX, században lett. . Az oklevelek latin nyelvhasználatával kapcsolatosan tudni kell, hogy ez nem a rómaik által beszélt klasszikus latin, hanem sok jelentős hang-, szó-, alak- és mondattani eltérést mutat fel, A pápai kancelláriai gyakorlat hatására az okleveles formulák kialakításánál, de az egyéb szövegrészek fogalmázasánál is ügyeltek arra, hogy a hangsúlyos és hangsúlytalan szótagok megfelelő csoportosításával un, prózai ritmust /sursus/ vigyenek a szövegbe, A jólkpzett oklevélfogalmazó által készitett szöveg ritmus tekintetében is kiemelkedik a többi közül, A ritmikus próza egyik legelmályültebb - de ugyanakkor elég sokat vitatott - vizsgálata Horváth János : Árpád-kori latin nyelvű irodalmunk stilusproblémái c, munkája. Budapest, 1934, Külső ismertető jelek. Az oklevél anyaga és alakja, A magyar okleveles gyakorlat megindulásakor Európában a pergamen /charta membrana/ volt az oklevelek általánosan használt anyaga, Ekkora ugyanis már teljesen kiszorította a papyrus-t, igy a magyar okleveles-gyakorlat már nem alkalmazta ezt az Európában évszázadokon át igen eltérjest anyagot,, - A pergament /hártyát/ állati bőrből készitotték. A magyar köznyelvi használatban ismert kutyabőr kifejezés azonban nem mutat a hártya eredetére, mert nem kutya-, hanem kecske-, bárány és borjubőrből kószitették. A kikészitós módja más volt Olaszországban és más az Alpoktól északra. A Magyarországon is általánosan használt északi hártya sajátossága, hogy a bőrnek mindkét oldala egyforma módszerrel van kikészítve, mindkét oldala egyformán használható irásra. A déli hártya Írásra szolgáló oldalát finoman kidolgozták és krétával fehérítették. A hátlap kidolgozására nem fordítottak különös gondot, a ezőrtüszök helye látható, sárgás szinü. Ilyen pl. a pápai oklevelek anyaga. Az oklevél anyagának szabályos téglalapalakúnak, még irásra nem használtnak és épnek kellett lennie, A