7. Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok. I. Szerk. Dóka Klára. Bp. 1988. ÚMKL 179 p.

Források - I. A budai káptalan oklevele, 1222.

ad Szent Mihály, alia versus meridiem ad Merena, alia ad Hécze spectaret versus septemtrionem; unde versus septemtrionem ad colles Előhornokok venisset ad metam cursualem, Unde versus eandem pl agam venisset ad viam, qua de elvitate Iauriensi itur ad Hécze,. in colié, pe­nes viam versus meridiem unam metam bene apparentem reperisset; ab hinc via pertransita, versus septemtri­8/ őriem eundo venissent ad quamdam viam quae Felsőut dictam ibique metam erexissent. Unde eandem plagam versus eundo, viam pertranseundo venissent ad diverti­cula terrarum dictae possessionis Hécze, ibique metam terream reperissent, quam et renovassent. Hinc quasi ad occidentem flectendo, venissent ad diverticula ter­rarum arabilium dictae possessionis Hécze et Szent Vid in unum- attigentium, ubi metas terreas, dictae posses­sionis Hécze terras ad meridiem et terras possessionis 9/ Szent Vid ad septemtrionem distinguenterrr• reperissent, quam"'' et renovassent. Unde versus septemtri.onalem plagam eundo, ad viam Középút dictam, qua de cl vitate Iauriensi itur Vrigang, aliter Szent István; eaque per­transita venissent ad montem Gyapártető vocatum; ibi­que duas metas reperissent, quarum una ad meridiem ad Hecze, alia ad septemtrionem ad Szent Vid pertineret; deinde flectendo ad septemtrionem, venissent ad quem­dam montem Halom dictum, ibique metam cursualem repe­rissent. Abinde versus orientem venissent ad montem

Next

/
Oldalképek
Tartalom