IRATANYAG HASZNÁLATA - Kutatás, tájékoztatás, ügyfélszolgálat

Cseh Gergő Bendegúz - Köbel Szilvia (szerk.): A GDPR és a levéltárak - különös tekintettel a totalitárius rendszerek irataira, ÁBTL, Bp. 2021. - Ornela Arapi: A személyes adatok védelméről szóló albán törvény és a volt állambiztonsági szolgálatok iratanyaga: megközelítések és a jogszabályok alkalmazása. A Volt Állambiztonsági Szolgálatokra Vonatkozó Információkhoz Való Hozzáférésért Felelős Albán Hatóság (AIDSSH)

130 ■ O

rnela Arapi

i) az

aktákat, adatokat, iratokat, térképeket, terveket, filmeket, kép- és hangfelvételeket és egyéb felvételeket;

ii) ezek

reprodukcióit és másolatait, illetve bármilyen egyéb másolatot, melyet a vonatkozó jogszabályok és az ezeknek alárendelt jogszabályok alapján másoltattak és kezeltek; valamint

iii) bármilyen

egyéb, az információ értelmezéséhez elengedhetetlen kisegítő eszközt, különösen az automatizált adatfeldolgozásra használt programokat;

b) a

volt állambiztonsági szolgálatok archívumaiban található, bíróságok és ügyészségek által keletkeztetett iratokat;

c) az

Albán Munkáspárt és a volt állambiztonsági szolgálatok tevékenységével kapcsolatos politikai és társadalmi szervezetek iratait, a törvény 2. cikkének (1) bekezdése rendelkezéseiben meghatározott értelemben és mértékig.

Kérelmező: a Hatósághoz a 45/2015-ös albán törvény alapján írásos kérelmet benyújtó személy.

Kedvezményezett személy: minden olyan személy, akiről bizonyított, hogy:

a) a

volt állambiztonsági szolgálatok támogatásban részesítették, amely által gazdasági vagy szakmai előnyre tett szert;

b) a

volt állambiztonsági szolgálatok védelmében állt, illetve a volt állambiztonsági szolgálatok közbenjárására elkerülte a büntetőjogi felelősségre vonást;

c) tudatosan

és a volt állambiztonsági szolgálatok tudomásával vagy támogatásával bűncselekményt készített elő vagy követett el.

Eltűnt személy: az Albán Köztársaság Polgári Törvénykönyvében meghatározott módon értelmezendő.

Személy: minden természetes vagy jogi személy, illetve belföldi és külföldi személy, beleértve az állampolgárság nélküli személyeket is.

Harmadik személy: az előző pontban meghatározott személytől eltérő olyan személy, akiről a volt állambiztonsági szolgálatok titokban vagy nyíltan információt gyűjtöttek.