LEVÉLTÁRI ANYAG TUDOMÁNYOS, MŰVELŐDÉSI CÉLÚ FELHASZNÁLÁSA
Tudományos feltárás, forráskiadványok - Kádár Tamás: Középkori oklevelek, levelek, gazdasági iratok és egyéb levéltári források publikálása Magyarországon 2005–2016 között (Szövegközlések és regeszták). Levéltári Közlemények, 89. (2018) 265-
324. 1475 ősze Veszprémy László: Szabács ostroma (1475–1476). Hadtörténelmi Közlemények , 2009. 1. sz. 36–61., a Szabács megvételére induló királyi sereg műszaki/kisegítő állománya, hadfelszerelése és ellátmánya németül lejegyzett listájának fordítása: 57‒58. (Ford. Domokos György, a kiegészítéseket írta: Skorka Renáta.) 325. 1491. október 18. Sebők Ferenc: II. Ulászló király ismeretlen oklevele 1491-ből. (Forrásközlés.) In: Acta Universitatis Szegediensis. Acta Historica , 131. Szerk. Almási Tibor. Szeged, 2010, 33‒38., II. Ulászló egy kiadatlan oklevelének fordítása: 35‒37. (eredeti nyelven is közölve). 326. 1496. november 24. Blazovich László: Gyula városának és lakóinak helyzete a középkorban. Blazovich László: Város és uradalom. Tanulmányok és források Gyula XV‒XVI. századi történetéből. Társszerzők: Galántai Erzsébet ‒ Schmidt József. Gyula, 2007 /Gyulai Füzetek 16./ 30‒44., Corvin János dalmát-horvát-szlavón bán egy privile giumának fordítása: 42‒44. (Másodközlés. Eredetileg ugyane c. alatt megjelent: Békés Megyei Múzeumok Közleményei. 16. Szerk. Grin Igor ‒ Réthy Zsigmond ‒ Szabó Ferenc ‒ Szatmári Imre. Békéscsaba, 1996. 351‒365. Újbóli, harmadik kiadása: Demográfia, jog és történelem. [Válogatott tanulmányok.] Szerk. Antal Tamás. Szeged, 2013, [Dél-alföldi évszázadok 31.] 209‒222.) 327. 1498‒1499 Kedvek Vera: Egy bártfai diák a krakkói egyetemen 1498‒99-ben. Magyar Könyvszemle, 2014. 2. sz. 253‒260., egy Bártfai Jakab nevű magyar diák kiadatlan beiratkozási feljegyzésének és órarendjének fordítása: 256., 258. (eredeti nyelven is, a dokumentum fotómásolatával). 328. 1499. szeptember 1./december 23. Köblös József: Szapolyai István nádor Pápán írott végrendelete. In: Istennek, Hazának, Tudománynak. Tanulmányok a 95 éves Nádasdy Lajos tiszteletére. Szerk. Mezei Zsolt. Pápa, 2008 /A Pápai Művelődéstörténeti Társaság kiadványai 19./, 124‒144., Szapolyai István nádor, szepesi örökös ispán végrendeletének fordítása: 136‒139. (eredeti nyelven is). 329. 1499. december 21., 1500. augusztus 13. Véber János: Az idősebb Filippo Beroaldo és Váradi Péter barátsága könyvajánlások tükrében. Magyar Könyvszemle , 2006. 4. sz. 397‒419., id. Filippo Beroaldo bolognai humanista tudós egy Váradi Péter kalocsai érsekhez címzett levelének és Apuleius-kommentára ‒ szintén a magyar főpaphoz szóló ‒ záró sorainak fordítása: 416‒418. (eredeti nyelven is közölve). Középkori oklevelek, levelek, gazdasági iratok és egyéb levéltári források publikálása Magyarországon... 323
