Lapok Pápa Történetéből, 2015
2015 / 6. szám - Egervölgyi Dezső: Néhány gondolat Széchenyi Hitelének mai magyar nyelven való megjelenéséhez
6. SZÁM LAPOK PÁPA TÖRTÉNETÉBŐL PANNICULUS SER.C. NO. 394. 2015. Egervölgyi Dezső Néhány gondolat Széchenyi Hitelének mai magyar nyelven való megjelenéséhez Széchenyi lerakta a magyar polgári társadalom alapjait a Hitellel. Nézegetve, tenyeremen mérlegelve a frissen kapott Hitelt, a borító hátsó oldalán egy mondat elgondolkoztatott. „ Célunk, hogy a következő nemzedékek számára megkönnyítsük a Hitel megértését, és így lerövidítsük Széchenyi gondolatainak kamato- zódását. ” Ezen munka sokkal fontosabb, mintsem a jövő nemzedékre várjunk, hogy olvassa. Meggyőződésem, elsősorban a jelen nemzedék számára kell, hogy fontos legyen az átírt Hitel olvasása, hogy majd a következő generációk is olvashassák. A 70, 60, 50, 40, éves korosztálynak szól most elsősorban a Hitel, hogy kezébe adják a gyermekeknek, unokáknak, mert értünk, értük lett „magyarítva” a Hitel. A Hitel kézikönyv, amit minden nemzedéknek újra kell olvasni, hogy ember, magyar és európai ember és polgár lehessen. A Hitel átírása és kiadása olyan jelentőségű tevékenység ma, mint amikor Széchenyi 1830- ban megjelentette. Szükség volt rá akkor, mert megalapozott egy új rendszert, és szükséges ma, mert valahol utat tévesztettünk, és mint a barlangban a kötél kivezeti a túrázót a világosságra. Buday Miklós a XXI. század emberének kezébe adta Széchenyi Hitelét, és ha a magyarság e könyvre támaszkodik, szellemében gondolkozik, „ lesz még a magyarból valami, mégpedig sok! ” - Hiszen,, Magyarország pillanatai drágák. ” Ne az elején kezdjük olvasni a könyvet, mint egy regényt. Üssük fel valahol találomra, és olvassuk ahol kinyílt a könyv. Ismételjük többször és gondolkozzunk el a szövegen. És pár ilyen szövegolvasás után, ha ráérzőnk az „ízére”, biztos, hogy fejezetenként olvassa végig az érdeklődő. A mai magyar nyelven megjelent Hitel - picit késve - ugyanúgy szolgálhat rendszerváltó tankönyvül, mint szolgált 1830-ban. Elismerés és köszönet illeti Buday és munkatársai tevékenységét. Még néhány gondolat a Hitelhez Ha jól belegondolunk, a nemzedéki szakadék - hívhatjuk generációváltásnak is - nem is olyan nehezen értelmezhető, mint első hallásra gondoljuk. Már a régi Rómában is élő volt a nemzedéki szakadás, tehát nem mai keletű. De szerintem nem csak a kultúmépeknél jelentkezik, hanem a természeti népeknél is fellelhető. Öregapám berepülő pilóta volt az első világháborúban az Adriánál. Kiváló gépszerelő. A 60-as években meglátogatott bennünket, és amikor indult haza, én kísértem ki az autóbusz pályaudvarra. Beszélgettünk, és azt vettem észre, nem figyel rám. Rövid idő múlva megszólal: gyermekem az a sofőr nem hallja, hogy a motorban kihagy egy-két henger. És valóban igaza volt. És összevetve azzal, amikor más alkalommal a rakétatechnikáról, a gyorsulásról, a szökési sebességről beszéltem, nem tudta elképzelni azt a technikai fejlődést, ami átlépett a kiváló motorszerelőn. De most én vagyok úgy, mint akkor ő volt. A barátom magyarázza a számítógép rendszerét vázlatosan, és én nem értem, hova raktározza el a gép a rengeteg adatot. Hogy érzékeljem magyarázatát: egy homokszemre 50.000 adatot tudnak felrakni. Elképzelni sem tudom, 1035
