Lapok Pápa Történetéből, 2000
2000 / 6. szám - Pápai várleltárak a XVII. századból
Regy egy üvegh ablak No. 1. Egy aito vas sarkak raita. No. 1.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------j. T églából rákot parimentoma Ugyan azon gradicz61 * alat van Tißtartok haza deßka padlasa. Két aßtal, No. 2. Három nyoßolia. No. 3. Egy zöld regy mazas kalyha.63 No. 1. Két üvegh ablak No. 2. Egy olmariom64 * s annak plehi, s kulcsa, sarka. No. 1. Egy phehes aito kulcsostol vas sarkok raita. No. 1. Eggyes ßek hat. No. 6. Egy hoßßu ßek. No. 1. Két fogas. No. 2. Egy ruha tartó rúd/1'' No. 1. Ennek is az kemenniet66 mind főligh uionnan rágták. Az Tißtarto haza mellet való bolt, Abban két hoßßu ßek. No. 2. Egy ablak. No. 1. Azon egy rostély, s egy vas tabla raita. No. 1. Egy aito s vas sarok reteß fei uionnan csinaltatot. No. 1. Ugyan azon palota grádicsa alat egy konyha Sapharnak67 való ház. No. 1. Egy plehes aito raita vas sarkon. No. 1. Egy fa rostély az ablakian. No. 1. Abban két nyoßolia. No. 2. Egy aßtal s egy polcz. No. 1. Az Szamtarto ház az kis Gradicz alat az mellien az Aßony hazaban larnak, fa padlasa vagyon. Azon főliűl bolt haitas Vagyon egy ép ablak raita. No. 1. Egy aito plehestől es sarkastol. No. 1. Egy aßtal. No. 1. Két ßek. No. 2. Egy almariom plehestől. No. 1. Azon belől ugyan azon gradicz alatt egy kis kamora68 No. 1. Egy aito plehestül kulcsostul. No. 1. Egy aßtal benne, s két hoßßu ßek. No. 1.2. Ennek az haznak két falat uionnan rágták. Az Eőregh Palota alat vagyon Muníció tartó két bolt ház. No. 2. Azon két ablak. No. 2. Azon két vas rostély. No. 2. Két ayto, mind az kettőn vas sarkak, pántostul reteß feiestől No. 2. Ezeken mind megh volt ennek előtte is 61 grádics, lépcső Nyoszolya, ágy. (Általában a díszesebb, mennyezetes, fuggönyös, baldachinos fekhelyeket jelölték ezzel a szóval.) c” A kályhán minden esetben cserépből rakott tüzelő, melegítő alkalmatosságot értettek. 64 almárium A fogast általában fegyverek, páncélok felakasztására használták, a ruhákat ládákban, vagy két végénél felfüggesztett rúdon tartották. '* kéményét 67 Sáfár, az uradalom gazdálkodásáért felelős személy. ',!i Kamra, ma általában mellékesebb helyiséget jelent, a XVII; században a kisebb szoba megjelölésére is használták. 246
