Lapok Pápa Történetéből, 2000
2000 / 6. szám - Pápai várleltárak a XVII. századból
Azon bolt ház élőt vagyon egy pitvar ház két fele nylo00 aitaia. No. 1. Azon vas sarkok es pántok es vas ßegezöie. No. 1. Deßka pallas feliül io es ép. Ennek is az első falat uionnan raktak. Ugyan azon házon belől egy kapoßtas ház.70 Azon egv aito sarkostul pántostul. No. 1.------------------1.........................................................................................................................................................................................................-................................—4. A zon ház főlőt vagyon egy abrakoßto ház.71 No. 1. Azon egy uy72 aito. s egy fa gradicz. No. 1. Es egy deßkabul csinált csatorna az kin abrakot oßtonak No. 1. Annak is az első falait uionnan rágták. Az pußta7 ’ hazak melliet vagyon egy ui pincze No. 1. Annak két fele nylo aitaia vas sarokra. No. 1. Egy vas zaar retesz, reteß feiestöl No. 1. Merő gerenda az pallasa. * 1 * * 4 * Ugyan azon pincze főlőt vagyon egy ui gabona tartó bolt ház No. 1. Az melliet mind uionnan boltoztanak7^ fundamentombul '6 raktak fel az kő labait. es arra boltoztak. Azon habonas hazban két szán talpak78 vannak. No. 2. Az Tißtartok haza alat való pincze. annak két fele nylo aitaia vagyon vas sarkon es pántok raita. vas rúd zaár kívül. No. 1. Azon egy lakat kulcsostul. No. 1. Égy fa grádics belől. No. 1. Egy csap ßek. 0 No. 1. Marom fa kanna No. 3. Egy bor vonio őregh kőtel. No. 1. Korcsolya három.80 No. 3. Czanterfa hat.81 No. 6. Azon belől egy őregh boros pincze No. 1. Azon egy aito sarkastul, reteßfei raita reteßestöl No. 1. Czanter fa benne tizen négy Ezek regyek. No. 14. Az Eöregh palotában hogy fői mennenek vagyon egy őregh deßkazot Beles gradicz No. 1. Az palotában hogy be mennenek vagyon egy ep folyoso padimetomozot. o-) . , Az palota ayta ' főlőt vagyon kópia tartani való fogas. "l> kétszárnyas ajtó " A korabeli lakosság étkezésében fontos szerepe volt a káposztának, amelynek tárolását, savanyítását ebben a helyiségben végezték. 1 Valószínűleg valamifajta automatikus abrakoltatás megoldására szolgáló, talán az emeletről, zsákokból csatornába leöntö lehetőség lehetett. ~ Előtte 'ny‘ betű kihúzva. ’ Nem lakott, talán romos. 4 Egymás mellé rakott gerendákból készült, teljesen gerendákból áll. Itt befedtek. ’’ alapokból gabonás s A kocsi kerekei helyett télen szántalpakat tettek a szekértest alá, ami a havon csúszott. A szántalpaknak egymástól megfelelő távolságra ugyanúgy ki volt képezve a tengely-tartó agy része, mint a kocsikerekeknek. ’ A szoba leválasztott része, amely valószínűleg bor mérésére, osztására szolgált. Talán a kocsmai kármentő mintájára. h!l Lehetséges, hogy a hordók legurítására alkalmazható szerkezet, ún. lejtő volt a korcsolya. Természetesen nem zárható ki a valódi korcsolya sem. hiszen a várárok és a pápai őstó télen lehetőséget adhatott a korcsolyázásra. sl ászokfa x: ajtaja 247
