Lapok Pápa Történetéből, 2000

2000 / 6. szám - Pápai várleltárak a XVII. századból

Azon födél alatt egy kaloda. No. 1.

Két reteß raita. No. 2.

Azon tornacz alat egy laitoria“1 II’ No. 1.

Az kony ha előtt is egy Beles tornacz födél alat padimontomos27 melynek a Var piarcza felől való falait'* mind Uionnan rágták“ az Tőmlőcz torkával eggiüt es' födelével.

Vagyon egy Aßtal alatta, es egy hoßßu szék.'2 No. 1.

Hs egy rostélyos aiton vas sarkakon No. 1.

Es egy vas zaar " az ayton No. 1.

Az Öregít konyhani egy rostéiios ayto vas sarkok raita roßßak. No. 1.

Egy reteß feiestől No. 1.

Ugyan azon deßkan vagyon egy regi deßka Ayto vas sarkai es reteß raita No. 1.

Az konyhany egy két fele nyilo tabla az Ablakian No. 1.

Azon konyhanj egy Olmarionr4 No. 1.

Négy aßtal No. 4.

Egy víznek való Kaád No. 1.

Pastetomnak való sütő kemeneze eppen0 No. 1.

Két hoßßu szék. No. 2

Tüzhel egy eppen. No. I

Az konyha mellett való bolt hazban egy Aßtal No. 1

Egy aito plehestől.' No. 1

Három Bek. No. 3

Egy Almariom No. 1

Egy fogas. No. 1

Egy üvegh ablak főliül eppen alól pappiros' No. 1

Azon hazban egy eczetnek ’9 való rostelios deßkas rekeßes No. 1

4l,Abban egy ép Kemeneze No. 1

Es eczetnek való Cianter fák41 No. 1

Az rekeßtesen egy aito No. I

Vas sarok es retesz feiestől raita. No. 1

Ezt az. rekeßtest42 uionnan csinálták es padimontomoztak az külső reßet

1 újonnan

^ Födelével, tetejével együtt.

"6 létra

Padozott. padlózott, vagyis nem földes. s A várudvar, vagyis a var falai által körülzárt terület fele mutató irány.

J> rakták " lejáratával

és

Több ember együttes leülésére alkalmas, általában támla nélküli alkalmatosság, pad. EMSzT. V. 299. zár

I Almárium, üveges (konyha)szekrény. .

° épen

" A szaggatott vonal és oldalszám az eredeti irat oldalainak végét jelöli. A számozás mindig az előző oldal — eredeti összeíráson nem jelölt —oldalszámát tartalmazza. Az 1. oldal az. érdemi információt nem tartalmazó borítóoldal, lásd 8. jegyzet.

Egyszerűbb lemezből készített zárszerkezet. MOSz. 554.. 775. p. s Vagyis az ablak felső része üvegezett, az alján csak hólyagból, vagy papírból készült, üveget helyettesítő ablakfedes. "Ecetnek’

41 A lap szélére utólag más írással betoldva; hEczet vagion 5 akos fában feligh az másik fában akos 6. vagion ezen fel ako: ismegh három rés azalsotaghj?):’

II Hordótartó fa, csántérfa. ászokfa.

244