Külföldi Sajtószolgálat, 1949. november-december

1949-11-18 [0964]

Az Ob és Jehiszej folyóknak az Aral-Káspi-lapály végtelen térségeire iráhyitása a sivatagok és félsivatagok egész körzeteit varázsolja majd virágzó kertekké. Az atomorő békés oélokra való felhasználása, a természet adtálini átalakításának gigantikus terve itt bontakozik ki szenünk előtt - olyan terv, amely csak a szovjet országban születhetett meg, ahol az emberiség boldogulásának útját kövezik ki. Mig az impérialisták és más gonosztevők a népek elpusztításának, országok sivataggá változtatásának terveit teregetik, a Szovjetunióban azon dolgoznak: hogyan lehetne kényszeríteni a szibériai folyókat, hogy ellenkező irányba forduljanak és áldásthozó vizüket ne az Óceánnak, hanem a forró homekmozőknok adják. A Jeniszoj-Ob-Aral-Káspi terv megvalósításához óriási tönogü föld kiomclése szükséges. A szovjet emberek kezében az atomorő könnyeden végzi el' ezt a munkát - a Turgaj-kapu körüli robbanások ezért reszkottotték meg az imperialista atombanditákat. Az uj erő akkora darab földöt omol. ki

f-hogy ujabb 4oo millió hektárnyi terülotot öntözhossonok, amelyből három és.félmétor magas töltést építhetnének oly hosszúságban, mint a föld* nok a holdtól való távolsága. Ha nem atomorő végezné ezt a munkát, a legkorszerűbb földhányó gépek segítségével is 6-8 évig tartana. 'Ha valaki a kapitalista országokban hozakodna olő ilyen uagv- szabású'tervvel, félbolondnak tartanák ós a torv végróhajtását r.cgLittcitaná a vállalkozók és tőké sok összofogása, akik a profitért nem engednének ki a markukból hosszú éhekig tartó "közmunkát", nom tűrnék, hogy a vállalkozói hasznot az atomorő "kirobbantsa" a kezükből. A háborús uszítók nom tűrnék, hogy bizonyíthatóvá váljék a népek előtt: az atomerő békés célokra való felhasználása lehetséges és arra szolgál, hogy megkönnyítse az cm- . '.boriség életét, virágzóvá togyo a sivatagokat, kijavítsa a tormészot tévedéseit. Az imperialisták az atommal a népek fonyegetését ós a halált akarják szórni. A Szovjetunióban az atommal a tormészot átalakításának útjában álló Turgaj-kaput tüntetik ol a föld színéről. Annak a szocialista országnak a népo osolokszi'ezt, amoly már oddigi teljesítményeivel is bebizonyította, hogy meg tud valósítani ilyen óriási jolontőségü, hatalmas feladatot. Szovjet'mérnökök építették a Dnyopor képzelotot felülmúlóan óriási viziorőműtelepét, a Fehér- ós Balt i-t. ongort összekötő csatornát; a Moszkva-csatornát, amelynek vizéhez a Volgát kényszoritotték, hogy visszafelé ömöljék. Szovjet omborok épitotték ki Közép-Ázsia óriási öntözési rendszerét. Ők teremtették meg a - '|Mooskvai-tongört", három tenger kikötőjét a szárazföld bolsojébon. Ok építették fel a mingocsauri viziorőmüvot, amelynek SQ~ jitsegévol a Kura folyó vize öntözi a Kura-Araki lapály térsó- ' goit. Az Ob és Jcniszoj folyók ^izénok az Aral-Káspi térségóro való irányítása azt jelenti, hogy a viz uj utja mentén városok kolotkoznok, gyárkéményok fogják ontani a füstöt és virágzó földokon boldog szovjet omborok épitik az élctot. Kimeríthetetlen lohotőségek előtt áll az atomorő fölhasználása a szovjot nép, a béke, a virágzó őlot épitőinok közében. A szovjot tudósok az atom békés fol használásának útját már olinditották, mig az uj háborút torvező imperialisták még mindig osok