Külföldi Hírek, 1956. szeptember 26-30.

1956-09-28 [0532]

MTI KÜLFÖLDI KISEK K 44. kiadás 195 6 . s zept ember 28

c li. ó ~ p A kinai második Ötéves terv programja 72 T-2-47 pi/re/Sl NZ Peking ,1956.szeptember 28./TA3ZSZ/ A Kinai Kommunista Párt VIII,kongresszusának c sütörtöki zárdalésén elfogadták az 1958-1962, évi másedik ötéves terv programjáról szóló javaslatokat* E javaslatok bevezetőben rámutatnak arra, hogy a kinai nép az első ötéves terv végrehajtási időszakában páratlan arányú szocialista aktivitást tanúsított, lelkes mozgalommal vitte előre a szocialista épités és a szocialista átalakítás ügyét. Ez a mozgalom döntő győzelmet aratott. Ami a nemzetközi helyzetet illeti, jelenleg a feszültség enyhülésére valló irányzat t apasz talható. Napról napra erősödik a gazdasági épités a nagy Szovjetunióban és a népi demoki tikus országokban, napról ra nra erősödik a szocializmus országai• ik egysége és együttműködése, szilárdabbá vált a nép demokratikus diktatúrája Kínában, tömörebbe n ö sszefognak az ország összes nemzetiségei, az összes demokr etikus pártok és a kinai hazafiak. Mindez rendkívül kedvező feltételeket nyújt és ösztönzi a Kinai Népköztársaság első ötéves t orvé ne k további sikeres végrehajtását. Az elmúlt több mint három év során az épitésben elért sikereidből Ítélve várható, hogy az első ötéves terv előirányzatainak többségét túlteljesítik és különösen jóval a határidő előtt teljesitik a szocialista átalakítások torvét, 1957-ben, amikor befejeződik az első ötéves tervidőszak - mutatnak rá a javaslatok lerakják Kina szocialista iparosításának alapját. Ezen túlmenően, egyes vidékek kivételével, alapjában befejeződik a mezőgazdaság szövetkezeti átalakítása, a kisiparosok szövetkezetekbe tömörítése, valamint befejeződi'- a kapitalista ipari és kereskede Imi v á Hala tok átalakitása vegyes állami-magán vállalatokká* Tekintettel arra , hogy az első ötéves tervet rövidesen eredményesen teljesitik, a Kina i Kommunista Párt VIII, kongresszusa előterjeszti a második ötéves népgazdasági tervre vonatkozó javaslatokat, hogy az államtanács megvitassa ezeket, majd további megvizsgálás és jóváhagyás céljából az országos népi gyűlés elé terjessze, A második ötéves terv - mutatnak rá a javaslatok - igen fontos kulcs Kínában az átmeneti időszak alapvető f eladatairak megoldásához, A második ötéves tervidőszakban az első ötéves terv sikeres teljesítése alapján tovább kell vinni a szocialista építést, l kell fejeznie, szocialista átalakításokat, biztosítani kell,hogy , hozzávetőleg három ötéves to, '-*tez"k alatt a lapjában kiépüljön a ; teljes ipari r ends zer, hogy Kina az éla* r adott a gr ár országbeli jej.ont ős szocialista ipari hatalommá váljék, A második ötéves terv ! alapkövetelményei tehát a következők: /folyt ,köv,/ 1 r