Külföldi Hírek, 1956. május 11-20.

1956-05-11 [0521]

M T I K i L ? I L ü I E I 3 3 K ; ( K

.33.Kiadás 1956.május 11. * £j p Karaolisz és Beaaetriü ciprusi hazafiak kivégzésének s a jt óviss znangja 42 ö Mi/Mh/Kcs Kor 1956 .május 11./MTI/ Y-Sal London Az angol sajtó részlet oson foglolko zik Karaolisz és Öemetrlu ciprusi hazafiak kivégzésével. A burzsoá sajtó általában agy próbálja beállító ni as eseményt, hogy a halálos Ítéletek végrehajtása "tragikus szükségességet jelentett Nagy -Dritan nia sz ámára, " ugyanakkor beismerik, hogy a kivégzések n

sommiképpen sem hozzák meg a ciprusi probléma megoldását,

0 Egyes lapok felháborodnak azon, hogy az amerikaiak lép.íst tettek a halálos Ítélet végrehajtásának kérdésében ás nílles külügyminisztert ezzel kapcsolatban "tolakodónak" nevezik A Daily Sketch irja: i

1 Két ifjút felakasztottak Ciprus sziget én,mert a kormányzó azt tartotta, hogy ez az utja e rend és o béka helyreállításának. De ostobaság lenne azt hinni, hogy a békülés reménye ezzel közelebb jött. Kétségkívül 1 jogaink vamok Ciprus szigeteli. A török kisebbségnek is vannak jogai, de a görög többs égndc is. Utakat, módokat.kell találni e jogok összeegyeztetéséhez, hogy megadjuk Ciprus népének azt a tiszteletet és politikai szabadságot, amelyet régi Civilizációja olyan bőségesen mgárdeiol. Az akasztófa sohasem volt válasz a nacionalizmus követ elé soire »

M A nagy példányszámú -^aily Mirror igy irs "A tory-kormány a ciprusi akasztásokkai ujabb bakljvést követett el, fegyverek ás a hóhér nem' oldják meg a problémákat. A problémák megoldásának egy etle n mód ja olyan elgondolás lenne, hogy a tárgyalások helyettesítsék a fegyvereket," A ^e.ily Mirror ugyanakkor szítén azt bizony gatji, hogy Harding kormányzó az"adott körülmények között kénytelen megtorlásokkal élni." Párizs A francia napilapok első oldalon nagy címszavak alatt foglalkoznak a ciprusi kivégzésekkel. A öombat vezércikkében igy ír: "A két fiatal ciprusi kivégzése a végét jelzi annak a barátságnak, amelyet a történelem kovácsolt ki két orszá, között. A kivégzések egyikét jelentik azoknak a feleslegesen kegyetlen akcióknak, amelyek több nehézséget támasztanak^ mint amennyit megoldanak, Kern számolja fel azonban a ciprusiaknak azt az elhatározását, hogy csati-: köznek az anyaországhoz, mert a vértanuk csak megerősítik r zt az ügyet, amelyért életüket r dt ák .",. ^ . / /£ oly t. köv. / • -JV