Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. október/2

1947-10-11 [0068]

Gottwald miniszterelnök nagy beszéde Csehszlovakig első ötéves tervéről. VD Gyl Té ? r á g a , cktóbor ll./IIagycr Távirati Iroda/ Gottwald miniszterelnök a központi terrbizottság rendkívüli ülésén hárem óra hosszat tartó beszédben ismertette - a kétéves terv megvalósítása után, tehát 1949. január 1-én induló első ötéves terv irányelveit, A csehszlovák sajtó Gottwald beszédét történelmi jelentőségűtek és magát az ötéves tervet e szocializmushoz és jeléthez vezető ut fontos mérföldkövének nevezi. J tervbizottság a nemzeti front pártjai által benyújtott javaslatok összeegyeztetésével már a közeli napokban hozzálát az ötéves terv kidolgjozás uhJZ. Catt'.rald ki jelentette, hogy a kétéves terv első kilenc hónapja alatt Csehszlovákia ipari termelése a háború előtti szinvonal 96.9 szazaiékát érte el. Az ipartan dolgozó munkások ás tisztviselők száma a hárommillió nemet ki telepit ése ellenére a háború előtti szám 93 százaléka, á mostanában mutatkozó átmeneti gazdasági nehézségek oka a rendkivül rossz termés, "mely 15 milliárd koronával csökkentette Csehszlovákia előirányzott nemzeti jövedelmét. Csehszlovákia ebben az esztendőben a h:tmllüárd értékű gabonával és takarmánnyal többet hoz be külföldről, mint tavaly és négymilliárd értékű mezőgazdasági termékkel kevesebbet tud exportálni, mint a mult esztendőben. A külkereskedelmi mérlegben igy mutatkozó átmeneti nehézségeket az iparcikke kp • • - fokozásával fogják megoldani, A helyzet szükségessé tette - mondta Got tv/ald miniszterelnök -,hagy az állam anyagi segélyt nyújtson az nszálysujt otta mezőgazdáknak, ágyetien lépést sem szabad tennünk az infláció irányában és ezért a rendkivüli kiadásoka.t ronőkivüli bevételekből keli f odezr.uzk, hangsúlyozta r miniszterelnök ás hozzátette, hogy " csehszlovák kommunistapárt éppen ebből a meggondolásból kiindulva ragaszkodik ahhoz, hogy a mezőgazdák segélyezéséhez szükséges hat ós félmilliárdot a milliomosakra, kivetendő rendkívüli va/.;yondézsnáva 1 teremtsék elő. ' rkivítaieiiek A mini szteroidok szerint Csehszlovákia r»i átmeneti nehézségek olienére toljesitsni fogja a kétéves tervet és 1949. január 1-án hozzálát az első ötéves terv raegvalóoitusához. Errnok célja mindenekelőtt a dolgozok életszinvonaiának emelése, az ország egész gazdasági szarkozeténok átépítése segítségével. A háború előtti helyzethez ví a/. ..-nyitva az ötéves terv vígéra 50 százalékkal akarjak fokozni a belső fogyasztást és 50-300 százalékkal az ipari- termelést, ahhoz, hogy ezt elérhessük - mondta Gottwald miniszterelnök - körülbelül 34.C milliárd koronát kitevő befektetést 'rjII eszközölnünk az ötéves terv folyamán. j fi oly t. kö v. / - 3 3 —