Külföldi-Belföldi Hírek, 1947. október/2

1947-10-11 [0068]

/Gottvíeld-b eszed folytatása/ VD o- Gyl Té A miniszterelnök rámutatott arra, hogy az ötéves terv megvalósítása folyamán az ipari termelés fokozása mellett fokozódni fog a mezőgazdasági termelés is, amelyet főleg az állattenyésztés fejlesztése segítségével rontáMlisabbá akarnak tenni. ii mezőgazdasági termelés tervbtvott növelése 80 százalékot tesz ki. A közlekedési intézmények munka tol jositmányét 40 százalékkal fokozzák. Tovább folytatják Szlovákia iparosítását, amelynek az ötéves terv végére a háború előtti színvonal két és félszeresét keli elérnie. A miniszterelnök végül az ötéves terv kulturális ás szociális részéről szólott és ki jelent ette, hogy 1953. december 31.-ig, az első ötéves terv befejezéséig az építkezést 150 százalékkal akarják fokozni. 2ÓO.Q0O la _cást • építenek. HToből 35.0C0-et bányászok, 40.000_et a fémipar munkásai ás tisztviselői számára, továbbá 2000 népjóléti, egészségügyi ás kulturális rendeltetésű középületet. Gottwald miniszterelnök hangsúlyozta, 'kogy a tervgazdálkodás, az ország gazdasági életének olyan márvü fellendülését fogja eredményezni, amilyent esek a legnagyobb konjunktúra éveiben tapasztaltak. Ennek magyarázata az, hogy a tervgazdálkodás a szociális vagy népi demokrácia érdekében kiküszöböli a kapitalista rendszerrel együtt járó belső ellentmondás okat és'súrlódásokat, amelyek gátoljak a gazdasági élet fellendülését, mondta befőj ezésül Gottwald mini sz tőreinek. Ratifikálták a szovjet-román vasúti egyezményt. RRr Gyá/iíné/Gyi Té B u k a r e s t , október 11* A román rádió jelanti Moszkvából, hogy csütörtökön Moszkvában ratifikáltak az oz áv tavaszán megkötött szovjetTomán vasúti egyezményt. Románia, részéről az egyezményt Porfiri román köziekadásügyi miniszter írtak alá. Porfiri az aláírás után visszautazott Bukarestbe, a román bízottsáfí többi tagjai az egyezmény. különböz5 pontjainak alkalmazásuk tárgyalják meg a szovjet bizottsággal. Porfiri miniszter ki jelentette, hogy a tárgyalások a legteljesebb kölcsönös megértés jegyében folytajc 1u A •?• P T / i