Krónika, 1956 (13. évfolyam, 1-12. szám)

1956-07-15 / 7. szám

I

1956 julius.

“K R Ó N I K A”

Klasszikus költőink Hunyadiról

ARANY JANOS:

SZIBINYÁNí JANK

Ritka vendég Ráczországban Zsigmond király, a császár Jól jogadja István vajda,

István, kinek apja Lázár;

Hét egész nap látja dúsan,

Becsülettel, emberséggel;

Nem felejti, ki a gazda S nem felejti, kit vendégel.

Majd vigasság; zene, táncz, bor Tartja ébren a fölházat,

Majd újudvar, öklelés áll, —

Hangos erdőn nagy vadászat;

Száz tülök szól, hajt az eb s pór Nyomja össze a vad berket,

Szorul a rés, a lovag lés, íja pendül, ménje kerget.

All m hajsza, vége hossza Nincs vetélgő hetyke dicsnek;

Magyar a magyar Zsigmondnak,

Szerb a szerb Lazárevicsnek;

Ámbár ~mond ez <— udvaromnál Van egy apród, csak parányi;

Az magyar lesz! . . . Erdély szülte,

Neve Jankó Szibinyáni.

' Hallod-e Jánk . . .’ lm azonban Zörmöl a gaz, reng a sürü;

Nagy csikasz vad ugrik föl, de Visszaperdül, mint a gyűrű >—<

Hallod-e Jánk! im királyod Szeme látja, <—> s ez jutalma Hogy te nékem azt a farkast Megkented élve, halva .

Rövid a szó, *—■ gyorsan hangzó Kísérője büszke jelnek;

De sokallja, meg se hallja,

Már nyomul a hősi gyermek,

Hol királya, még a tájra Szeme egyszer visszalobban S a vad állat meg sem állhat;

Mind szorítja, űzi jobban.

S majd a róna sorompója

Nyílik, a mint hajtja ménjén,

Majd eltűnnek a sűrűnek Lombos, ágas szövevényén,

Itt gyalog száll, r-i paripája Fel s alá nyerit gazdátlan;

Szála Zsigmond; kár volt, mégis!

Szól a vajda: semmi bátran!

Jank azonban mind nyomon van.

Le a völgynek, fel, a hegyre,

Vadcsapáson, vizomláson Veri, vágja, űzi egyre.

A vad olykor hátra horkol,

Foga csattog, szája résnyi,

Majd mint vert eb, kit hevertebb Ostor üldöz, szüköl és nyi,

Már az állat piheg, fárad,

Nem az ifjú, noha gyermek;

Martalékát addig űzi

Mig ledobban s vár kegyelmet.

A királyhoz és urához Rabul vonja, szégyenszemre;

Szól a vajda; ez nem első!

Szóla Zsigmond; * Istenemre! . . .

Tartom a just e fiúhoz!

Enyim a fa, az gyümölcse;

Visszakérem, Te kegyelmed Ebben mostmár kedvem töltse .

Nem oly hangon volt ez mondva,

Hogy sokáig vagy hiába. . . lay került Jank Szibinyáni Zsigmond király udvarába.

Ott idővel karral s fővel Isten után vitte sokra;

Másszor is még, többször is még Járt vadászni farkasokra;

Mint védője a keresztnek,

Megrontója büszke tarnak,

Idegen népe hőse is lett Derék hőse a magyarnak.

Most is vallják, egyre dallják Szerbhon ifjai, leányi,

Guzliczájok hangja mellett Ki volt Jankó Szibinyáni.

De a magyar ajakon is Neve, hire általános :

Mert hisz él még ... és örökké A dicső Hunyadi János.

CZUCZOR GERGELY: HUNYADI

Ki áll amott a szirttetőn,

Hunyad magas falánál,

S körültekint a sik mezőn Az esti fénysugárnál?

Hunyadi ö, az ősz vitéz,

Hazáját most nem űzi vész,

Várába száll nyugodni.

De birnök jő s pibegve szól:

Uram, hatalmad eldült,

Hazádon nem kormánykodol,

A polczra már Ulrik ült .

“Ha úgy akarja a király,

Hunyadi akkor félre áll .

Mond és marad nyugodtan.

Törne k reád, uram félj.

Más birnök is jő csakhamar:

A főnemesség nyelve mar,

Előlök, mint lehet, térj .

Hogy törnek rám, hihetni bár,

De úgy nem, mint török, tatár .

Mond és marad nyugodtan.

“Uram, hős vajda, véredet Szomjuzza egy gonosz szív S hogy oltsa fényes éltedet,

Külföldre álnokul hiv .

Rám czélza már nem egy halál,

S ha isten hagyja, eltalál”.

Mond és marad nyugodtan.

S a mint fennáll, a mint lenéz Nyugalmasan szivében,

Habos lovon fut egy vitéz,

S vérlobogó kezében,

S kiált: “édes hazánk oda, Nyakunkon a török hada.

Siet kivívni Nándort .

“Pogánv jő? hah! Nem tűrhetem »-< mond és tűnik nyugalma,

Magyar hazán és nemzeten Nem dúl pogány hatalma!

S aczélt ragad, lovára kap,

Csatáz vív, izzad éj és nap,

S mig nem győz, nincs nyugalma.

FIGYELEM! CARACAS! VENEZUELA!

Uj címe van a Libreria Cultura Internacionnak; Chacao, Calle Sucre Edificio Trafalgar, Telefon: 34.256.

Könyvek, folyóiratok és hanglemezek, magyar, német, spanyol, olasz és angol nyelveken. Csomag küldés budapesti és dániai raktárakból a világ minden részébe. Ajándéktárgyak, márkás svájci órák, papíráru és írószerek.

A Krónika is kapható.

KÉSZÜL A MAGYAR ALBUM.

Mint ismeretes, Incze Sándor, az egykori népszerű “Színházi Élet” szerkesztője szerkesztésében Magyar Album készül, amely a Magyarországon kivül élő magyarság életének minden érdekes és nevezetes tényéről be fog számolni.

Az Albumnak egy fontos fejezete a magyar konyhaművészet. A magyarok ezzel épp úgy meghóditották a külföldet, mint művészetük bármely más ágával. A konyhaművészet rovatát gróf Khuen-Héderváry Sándorné, a volt párisi magyar követ felesége szerkeszti. Főleg azok a receptek érdekesek, amelyeket kissé meg kellejt változtatni, a külföldi viszonyokhoz alkalmazkodva: továbbá azok a külföldi ételek, amelyeket átmagyarositottak. Biztos vagyok benne, hogy ez a legtöbb magyar asszonyt érdekelni fogja és gyorsén beküldik receptjeiket: annál inkább mivel kinn még az is megtanult közülük főzni, akinek otthon erre nem volt szüksége . A receptek Incze Sándor címére küldendők: 234 West 44th Street New York 36, N. Y.

T