Közérdek, 1909. július-december (2. évfolyam, 27-52. szám)
1909-07-24 / 30. szám
8-ik oldal. KÖZÉRDEK. 30. szám. Bor eladás. Igen finom ó-boraimat adóval és adó nélkül jutányos árban eladom. 1900. évi termés, tramini 100 liter 80 korona, 1 liter 1 korona. 6 éves veres, 1 liter 1 korona. 1907 évi termés, zilahi, adó nélkül, 100 liter 40 korona, 1 liter ára 60 fillér. Kun István, szőlőbirtokos és vendéglős Nagykárolyban. 08©3S33S3®®®SSSB^ 0 Uj bútor-üzlet. Van szerencsém Érmihályfalva és vidéke n. é. közönségének b. tudomására hozni, hogy a Posta-utcán (a Kereskedelmi és Iparbankkal szemben) a mai kornak teljesen megfelelő S3 BUTOR-UZLETET nyitottunk. Raktáron vannak dús választékban keményfa, diófa, fimér, matt és fényezett hálószoba garnitúrák, ebédlő berendezések u. m. ebédszekrény, trimó, failer, consum tükör, ebédlő asztalok (12—16 szem.), székek bcr huzattal, közönséges esztergályozott, matt és fényezett, díványok plüsch, bőr és viaszk vászon huzattal (saját szatler műhelyünkben készítve), vasbutorok: ágyak rézdisszel és disz nélkül, gyermekágyak és lengyelországi patent vasbölcsök, továbbá tükrök nagy választékban kornisok, éjjeli szekrények, mosdók stb. itt fel nem sorolté szakmába vágó .cikkek a legegyszerűbb és a legdíszesebb kivitelben nálunk beszerezhetők a legolcsóbb árak mellett. Elvállalunk mindenféle bútor és szatler munka készítését műhelyünkben. Ajánljuk b. figyelmükbe ugyanott berendezett varrógép és varrógépkellékek raktárunkat kényelmes részletfizetéssel. B. pártfogásukat kéri kiváló tisztelettel TREUHAFT és KLEIN. I Bútor és szatler műhely! Varrógépek és kellékek nagy raktára! * » * >N * 5* nagyérdemű közönség figyelmébe! | Szabadalmazott beton-kutcsövek továbbá hid- és csatorna csövek, itatóvályuk, oszloptövek, valamint mindenféle betonból készült dolgok kap- :: hatók, esetleg megrendelhetők :: Kosa Bertalannál Szatmár. Ugyanitt kapható kerékgyártók- nak szükséges szerszámfa és asztalos butorfaanyag pallóba fűrészelve, kőris-, szil-, bükk-, juhar-, tölgy-, dió-, körte és akácz-fából jutányos árak mellett, speciál ezen czélra berendezett CD CM gőzfürész teiepén Szentvér állomás mellett. .\ Telefon 208. sz. Fent jelzett szerszámfa kapható : $ HERSKOYITS HERMAN fakereskedőnél « >♦< * Nagykárolyban. Uj fodrász-üzlet. Van szerencsém Nagy kát oly és vidéke n. é. közönsége becses tudomására hozni, hogy Nagykárolyban, Gróf Károlyi György-tér 2. sz. alatt (Kínál József-féle üzlethelyiség) AUlIi Suit UZiivIvI nyitottam. Üzleti törekvésem, pontos kiszolgálás mellett a közönség megelégedésére irányul. Hajmunkákat saját kezűleg gyorsan és pontosan jutányos árak mellett készitek. A n. é. közönség b. pártfogását kérve vagyok kiváló tisztelettel Bolemann István fodrász. Egy jó házból való íiu tanulóul felvétetik. JKalsCal« ztet smsi znn .'Met s&tt&'si&jsiesczle(niiias& -MM A I ~ ..................... Ga zdálkodók, tisztviselők és a jó somoserdői levegőt kedvelők figyelmébe! Egy három szoba, konyha, cselédszoba, kamara, előszoba, továbbá egy külön szoba és konyhából álló ■K i íí-\V • • • • nagy úri lakás kerttel, istálló, sertésól, színnel együtt 4 • • • • szekérjutányos áron eladó. Értekekezhetni Árpád-utca 104. sz. a. Kiválóan ajánljuk gazdálkodóknak vagy _. ~ tisztviselőknek...............— Mr ,. M M Uj kocsigyártó-műhely. m _S&J *85 ........ (Sfe.'A rte-ste, | & rh.rh ,sfc,.rh r*s r j sí® Ki k-í p P áa> fST A megnyilvánult közóhajtásnak engedve, Nagykárolyban, a Majtény-utca 11-ik <T szám alatt fennálló kovács és kerékgyártó műhelyemet P P p P p. egészítettem ki, hogy ezáltal a t. megrendelő közönséget megóvjam '■/ attól, hogy megrendeléseiket különféle műhelyekben eszközöltesse. Készítek mindennemű kovács és kerékgyártó munkákat, to- P vábbá kocsik és hintók kitakarítását és újonnan való átalakítását p is jutányos árakon vállalom. p Elvállalok uj kocsik készítését rendelés szerint a legpontosabb és a legfinomabb p P A nagyérdemű közönség pártfogását kérve, vagyok |g> m p kocsigyártó műhelylyel vss kivitelben. <85 395—6—1 <85 írkiváló tisztelettel Nemes Ferencz kocsigyártó, kovács és kerékgyártó. P r Hirdetmény. * 4 Az Érmihályfalvai Népsegélyzőbank mint szövetkezetnél heti egy korona befizetés s csekély pótdij ellenében 3Z3Z ezer koronát b'ztoS*that maSának 20 és 60 év közötti egyén, aki az intézetnek újonnan 4? *g 4? 4É 4 4i 4f 4? 4? 4? 4? 41 4* 4§ 4? 41 4: 1000, szervezett takarékbiztositási osztályába előzetes orvosi vizsgálat alapján tagul belép. A befizetések segélyegyleti mintára hetenként teljesitendők, az intézet által takarékbetétként kezeltetnek és 4 százalékkal kamatoztatnak. E befizetések bármikor felmondhatók, a mely esetben az erre vonatkozó szabályzatok értelmében, a teljesített befizetések kamatos-kamatokkal visszafizettetnek. Amennyiben a befizető heti befizetéseit 15 éven át pontosan teljesíti, a 15-ik év végén minden 1 korona heti betét után 1000 azaz Egyezer koronát kap s minden további 1 korona után, további 1000 koronát az „Érmihályfalvai Népsegélyzőbank m. sz.“-től Érmihályfalván. Ha pedig a befizető 15 éven belül bármikor elhal, az esetben törvényes örökösei, vagy az általa előre kijelölt kedvezményezett kap 1 korona heti betét után 1000 azaz Egyezer koronát s minden további 1 korona után, további 1000 koronát a haláleset igazolása után azonnal. Ezen a haláleset alkalmával esedékes összegnek, a vonatkozó szabályok szerinti pontos kifizetését a Budapesten székelő Universale életbiztositó társaság biztosítja és az Ermihály- falvai Népsegélyzőbank mint szövetkezet eszközli. A jegyezhető legcsekélyebb befizetés hetenként 1 korona, aminek ellenében 1000 korona s a legnagyobb befizetés hetenként 50 korona, amelynek ellenében 50.000 korona biztosittatik 15 évi idő elérésére vagy idő előtti elhalálozás esetére. Csekély heti befizetés ellenében tehát bárkinek alkalma nyílik egyrészt arra, hogy számottevő összeget megtakaríthasson s ezzel esetleg jövendőbeli jólétének alapját megvesse, másrészt pedig arra, hogy elhalálozás esetére, hozzátartozóinak megélhetését biztosítsa. E befizetések alapján a szövetkezet kölcsönöket is folyósít. Tagul bárki és bármikor beléphet, anélkül hogy az év folyamán már lejárt heteket utánfizetnie kellene. Nők és férfiak egyforma pótdijat fizetnek! Semmiféle költség nem számittatik! Vidékiek befizetése postatakarékpénztári csekk utján költség nélkül teljesíthető. Részletes felvilágitások az intézet helyiségében a hivatalos órák alatt mindenkinek készséggel adatnak. ÉRMIHÁLYFALVAI NÉPSEGÉLYZŐBANK mint szövetkezet. f is$r||| '$r ^ ^ ^ W W W W' 0 W W W W W WW '0 W P P & P P P P P P P P P P P P P P Nyomatott a „Kölcsey-nyomda“ részvénytársaságnál Nagykároly. (Kurczveil J. és Társa festékével.)
