Közérdek, 1909. július-december (2. évfolyam, 27-52. szám)

1909-07-17 / 29. szám

8-ik oldal.

KÖZÉRDEK.

29. szám.

Hirdetés.

Van szerencsém az Érmellék nagyérdemű közönsége becses tudomására juttatni, hogy Székelyhidon

épület- és géplakatos

műhelyt nyitottam.

Elvállalok mindenféle a lakatos iparba vágó munkákat, továbbá gépjavításokat, gazdasági gépek átjavitását, valamint uj tüzs/ekrények, tengelyek, közlőmüvek, rézperselyek stb. készítését gyorsan, pontosan és jutányos árban.

A nagyérdemű közönség b. pártfogását kérve, vagyok Kiváló tisztelettel

Imre József

gépész, épület- és géplakatos.

Ä nagyérdemű közönség figyelmébe! *

Szabadalmazott

® f

I Uj bútor-üzlet. S

1

® Van szerencsém Érmihályfalva és vi- ® § déke n. é. közönségének b. tudomására ® hozni, hogy a Posta-utcán (a Kereskedelmi & & és Iparbankkal szemben) a mai kornak w ® teljesen megfelelő

I BUTOR-ÜZLETETl

nyitottunk.

Raktáron vannak dús választékban

5 keményfa, diófa, funér, matt és fényezett % hálószoba garniturák, ebédlő berende- ® zések u. m. ebédszekrény, trimó, failer,

® consum tükör, ebédlő asztalok (12—16 p szem.), székek bőr huzattal, közönséges H esztergályozott, matt és fényezett, divrí6 nyok plüsch, bőr és viaszk vászon huzatul tál (saját szatler műhelyünkben készítve),

® vasbntorok: ágyak rézdisszel és disz nél- gj kül, gyermekágyak és lengyelországi pali tent vasbölcsők, továbbá tükrök nagy vá- |c lagztékban kornisok, éjjeli szekrények, s mosdók stb. itt fel nem sorolté szakmába §3 vágó cikkek a legegyszerűbb és a legdi- & szesebb kivitelben nálunk beszerezhetők a

legolcsóbb árak mellett.

á Elvállalunk mindenféle bútor és szatler >§ munka készítését műhelyünkben.

Ajánljuk b. figyelmükbe ugyanott begs rendezett varrógép és z'arrógépkellékek § raktárunkat kényelmes részletfizetéssel.

& B. pártfogásukat kéri kiváló tisztelettel

TREUHAFT és KLEIN.

ifj Bútor és szatler műhely!

Varrógépek és kellékek nagy raktára!

ZA******************************** % »

I

'•í *

«•<

*

*

*

*

♦

<•<

♦

%

♦

♦

♦

K

«<

*

)•>

<*t

, K *

beton-kutcsövek továbbá hid- és csatornacsövek, itatóvályuk, oszloptövek, valamint mindenféle betonból készült dolgok kap- :: hatók, esetleg megrendelhetők ::

Kosa Bertalannál

Rósenberg Sámuel

czipész-üzlete Nagykárolyban, Deák-tér.

Ajánlja kiváló és jóhirnévnek örvendő elsőrendű

Szatmár.

Ugyanitt kapható kerékgyártóknak szükséges szerszámfa é: asztalos butorfaanyag pallóba fűrészelve, kőris-, szil-, bükk-, juhar-, tölgy-, dió-, körte és akácz-fából jutányos árak mellett, speciál ezen czélra berendezett gozfiirész telepén

IX; Szentvér állomás mellett. .-.Telefon 208. sz. £

I ♦; 5»

j * Fent jelzett szerszámfa kapható :

IHERSKOYITS HERMAN fakereskedőnél f

Nagykárolyban.

cipész-üzletét

a megrendelő és vevő közönség szives figyelmébe, mely egyike Szatmármegye legnagyobb és legjobban felszerelt cipész- üzletének s a hol elsőrangú segédszemélyzettel a legválogatottabb és kikipróbált jó anyagból kitűnő és jó munka készül pontos kiszolgálás és szolid árak mellett.

Mindennemű bőrből és bőrkülönlegességekből, valamint saját készítésű és elsőrendű cipőgyárakban készült

PR* kész cipőkből

nagy raktárt tartok, dús választékban. Kitűnő minőségű cipőkrémek és kenőcsök, valamint mindenféle gummisarkak és cipőfűzők nagy raktára.

Érzékeny, valamint orthopedikus lábakra

teljes szakszerűséggel a legnagyobb gond és figyelem fordittatik.

Több alkalommal kitüntetve.

de iSban2"^ kerékpár eladó.

Á czim megtudható lapunk kiadóhivatalában.

GRAEPEL HUGO

BETÉTI TÁRSASÁG Malomépitészet, gép- és rostalemezgyár Marshall Sons & Co. Limited vezérügynöksége.

Budapest, V., Váczi-ut 40—46.

öMöMöitSí

Gyárt és szállít:

teljes malomberendezéseket,

szabadalmazott „Nemzeti“ gabonatisztitó gépeket. Egy, két és négyrészü sikszi- tákat. Kefés csigákat, szitateknővel. Kefe detachenrőket. Malomtrienrhen- gereket. Szállítható malom-járatokat. Szabadalmaz. „Duna“ gabonahegyező- és hajoló gépeket. Eredeti angol „Horusby“ nyersolajmotorokat.

Költségvetéssel, leírással, árjegyzékkel kívánatra ingyen és bérmentve szolgálunk.

Szakemberünk rendelkezésre áll.

feö

te

»to

$3

*3

te

tea

te

S*y3

fes

to.

tea

to

fea

íto

I

I

Ka

to

«3

to

M

•to

fea

to

R3

to

K3

to

►re

to

IÍÖ

4

4

4

4

aV

4

4

4:

4

4

4

4

4

4

4

4

aSJ

4

4

ifyi ityt fy. ^^ fy. ifi;

Hirdetmény.

Az Érmihályfalvai Népsegélyzőbank mint szövetkezetnél

heti egy korona befizetés s csekély pótdij ellenében

1000, azaz ezer koronát

biztosíthat magának minden 20 és 60 év közötti egyén, aki az intézetnek újonnan szervezett takarékbiztositási osztályába előzetes orvosi vizsgálat alapján tagul belép. — A befizetések segélyegyleti mintára hetenként teljesitendők, az intézet által takarékbetétként kezeltetnek és 4 százalékkal kamatoztatnak. E befizetések, bármikor felmondhatok, a mely esetben az erre vonatkozó szabályzatok értelmében, a teljesített befizetések kamatos-kamatokkal visszafizettetnek. Amennyiben a befizető heti befizetéseit 15 éven át pontosan teljesiti, a 15-ik év végén minden 1 korona heti betét után 1000 azaz Egyezer koronát kap s minden további 1 korona után, további 1000 koronát az „Érmihályfalvai Népsegélyzőbank m. sz.“-től Érmihályfalván. Ha pedig a befizető 15 éven belül bármikor elhal, az esetben törvényes örökösei, vagy az általa előre kijelölt kedvezményezett kap 1 korona heti betét után 1000 azaz Egyezer koronát s minden további 1 korona után, további 1000 koronát a haláleset igazolása után azonnal. Ezen a haláleset alkalmával esedékes összegnek, a vonatkozó szabályok szerinti pontos kifizetését a Budapesten székelő Universale életbiztosító társaság biztosítja és az Érmihályfalvai Népsegélyzőbank mint szövetkezet eszközli. A jegyezhető legcsekélyebb befizetés hetenként 1 korona, aminek ellenében 1000 korona s a legnagyobb befizetés hetenként 50 korona, amelynek ellenében 50.000 korona biztosittatik 15 évi idő elérésére vagy idő előtti elhalálozás esetére. Csekély heti befizetés ellenében tehát bárkinek alkalma nyilik egyrészt arra, hogy számottevő összeget megtakaríthasson s ezzel esetleg jövendőbeli jólétének alapját megvesse, másrészt pedig arra, hogy elhalálozás esetére, hozzátartozóinak megélhetését biztosítsa. E befizetések alapján a szövetkezet kölcsönöket is folyósít. Tagul bárki és bármikor beléphet, anélkül hogy az év folyamán már lejárt heteket utánfizetnie kellene. Nők és férfiak egyfortru pótdijat fizetnek! Semmiféle költség nem számittatik ! Vidékiek befizetése postatakarékpénztár! csekk utján költség nélkül teljesíthető. Részletes felvilágitások az intézet helyiségében a hivatalos órák alatt mindenkinek készséggel adatnak.

ÉRMIHÁLYFALVAI NÉPSEGÉLYZŐBANK mint szövetkezet.

W

&

&

&

&

*#

W

2&.

w

I#&

&

fé ifjj: 'ip lp 'ip ifi tyfty TÍfilp 'Ífi'íp 'Íp ^ ^ ^ ^4 ^hp^'ip ^^:-ip ^ ^ ^

Nyomatott a „Kölcsey-nyomda“ részvénytársaságnál Nagykároly. (Kurczveil J. és Társa festékével.)