Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Misle, le 30 aoűt 1382 Le roi Louis ordonne au couvent de Lelesz de fairé une enquéte au sujet de la plainte déposée par Jean, fils du feu ban Simon, suivant laquelle le voivode Balk de Szárazberek aurait incendié la propriété de Karaso du plaignant, il aurait saisí, á titre de gage, les biens de ses serfs de Sárköz et de Váralya, tandis que Francois, dit Kun de Kak, aurait mis le feu á son pont de Udvar et il y aurait tué un de ses serfs. L'original, portant au verso les fragments d'un sceau de fermeture, est conservé aux Archives de la prévóté de Lelesz. Actorum anni 1382, no. 12. Une photocopie est gardée aux Archives Nationales de Budapest. Lodouícus Deí gratia rex Hungarie, Polonie, Dalmatie etc. fidelibus suis conventui de Lelez salutem et gratiam, Dicitur nobis in persona magistri Johannis filii condam domini Symonis bani

1 gravi sub querela, quod Balk voyuoda nobilis de Zarazdbereky

2 a tribus annís incipiens usque modo diversos actus potentiarios in concrematione possessionis sue Karasow

3 vocate, necnon variis pignorum receptionibus jobagionum suorum de Sarkuz

1 et de Varalya

5 eidem intulísset et inferri non cessaret. Item Franciscus dictus Kun de Kak

6 ín dominica Invocavít proxíme preterita

7 ad possessionem eiusdem magistri Johannis Vduari

8 vocata potentialíter irruendo pontem eiusdem magistri Johannis ibidem constructum destruxisset, de hoc non contentus in festő Assumptionis virginís gloriose proxime preterito" quendam jobagionem eiusdem magistri Johannis de eadem Vduari captivari ac gutur et linguam eiusdem abscidi fecisset in preiudicium predictí magistri Johannis valdemagnum. Unde cum nos de premissis certiori velimus edoceri documento, fidelitati igítur vestre firmiter precipiendo mandamus, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonío fidedignum, quo presente discretus vir Emericus sacerdos capellanus domine regine 1 Voir le document précédent. 2 La localité Szárazberek, au Nord de Szatmárnémeti, dans le com. de Szatmár était déjá á cette date en la possession des Drágffy. Cf. Csánki I, 485. 3 La localité Krassó se trouve au Sud-Est de Szatmárnémeti. Cf. Csánki I, p. 479. 4 La localité Sárköz est également dans le com. de Szatmár, au Nord-Est de Szatmárnémeti. Cf. Csánki I, p. 487. 5 Szinnyésváralya se trouve au Sud-Est de Aranyosmeggyes. Cf. Csánki I, o- 488. 6 Kak est situé á l'Est de Szatmárnémeti. Cf. Csánki I, p. 477. II n'y a pas de données plus précises sur cette famille. 7 Le 23 février 1382. 8 Udvardi est dans le com. de Szatmár, á proximité de Kak, dans la direction du Nord-Est. Cf. Csánki I, p. 488. 9 Le 15 aoűt 1382.