Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

dicti Olachy ex permissione ipsius Gerev domini ípsorum octo equos et duos boves jobagionum sepefati domini abbatis de villa sua Monustor

1

1 furtive abduxissent, de quibus post modum ad scitum proborum hominum quatuor in specie restítuissent et demum de predicti quatuor equis duos meliores iterato furtive abduxissent et usque huc detinuissent et detinerent in preiudicíum ipsius domini abbatis et sui monasterii non modicum et gravamen. Dátum feria quarta proxima post festum Exaltationis sancte crucis, anno prenotato. 165. 23 décembre 1367 Devant le couvent de Kolozsmonostor Etienne, fils de Michel de Buda, et son frére, Georges font pour 20 ans le partage de leurs domaines de Buda et Kölesmező (com, Kolozs). C'est dans le second qu'habitait un Roumain, nőmmé Simon, L'original, sur parchemin et portant les traces d'un sceau au verso, est aux Archives Nationales de Budapest (Dl. 26755), Nos conventus monasterii beati Marié virginis de Clusmonstra significamus tenore presentium, quibus expedit uníversis memorie commendantes, quod accedentes personaliter ad nostram presentiam Stephanus filius Michaelis de Buda ab una, item Georgius fráter eiusdem uterinus de eadem Buda parte ab altéra, confessum extitit per eosdem ministerio vive vocis paríter et relatum, quod ipsi possessíones ipsorum videlicet Buda

1 et Kulezmeze

2 vocatís(!) ín comitatu de Clus, in quarum dominio pacifíce et quíete exísterent, de bona ipsorum voluntate a data presentium usque ad revolutíonem vígíntí annorum utílitates iam dictarum possessionum tam in terris arabilibus, pratis, silvis, memoribus, aquis, quam in aliis iuríbus ipsorum percípiendis taliter inter se divisissent, immo diviserunt coram nobis. Primo enim a puteo Fizkut

3 vocato penes quam supra eundo usque ad domum Johannis fílíi Andek versus ecclesíam ípsorum parochíalem eandem ecclesiam includendo in iam dicta possessione Buda cum omnibus utilítatibus ad díctam partém pertinentibus iamdícto Georgío in eadem divisíone cessisset, insuper ab alía parte ipsius possessionis Buda versus Dyoz

4 ab arboribus pomorum incipiendo supra quandam viam ip1

1 Kolozsmonostor—Mánástur, auj. c'est la partié Ouest de la ville de Kolozsvár (Csánki V, p. 307). 1 Buda, plus tard Bodonkút—Buda veche, com. de Kolozs, au Nord-Ouest de Kolozsvár (Csánki V, p. 338; pour la famille v, ibid- V, p. 446). 2 Kölesmező, village disparu qui dóit avoir été aux environs de Buda (Csánki V, p. 371). 3 Fűzkút, c'est-á-dire ,,puits aux saules" (kút „puits", fűz „saule"), 4 Diós—Deu§ (de dió ,,noix"), prés des précédents, au Nord-Ouest de Kolozsvár (Csánki V, p. 346).