Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

sius possessíonis portio superiorum similiter eidem Georgio ad portionem suam cessisset, reliqua vero pars totális ipsius possessionarie portionis Buda Stephano filio Michaelis prenotato cum omnibus utilitatibus suis et pertinentiis in ipsa divisione cessisset. Item de alia possessione Kulezme (!) vocata medietas cum omnibus utilitatibus suis et pertinentiis directe versus meridiem cum una curia ín fine ville in parte superiori, in qua moratur Symon Olachus in ipsa possessione Kulezmeze vocata sepefato Georgio pertineret et a íam dícta curia ex alia parte fluvíí versus Zholmuskyu

5 predícto Stephano cessisset et pertineret usque ad revolutíonem viginti annorum, ut pretactum est, irrevocabiliter possidendas, tenendas pariter et habendas. Super quo litteras nostras per nos ipsis dari postularunt. Dátum quinta feria ante Nativitatem Domini, anno Domini millesimo CCC-mo LX-mo septímo. 166. 6 mai 1368 Nicolas, voívode de Transylvanie, ordonne á Benőit, ban de Bulgarie ou, en cas d'absence, á son officier de Lúgos de fairé rendre á Drágul, serf de Sugdia, les 80 cochons que les serfs de Lúgos lui avaient enlevés. Originál, avec les débris d'un sceau de fermeíure au dos (Archives Nationales. Collection du Musée National. XIVe s. No. 135). Fraternali salutatione prehabita. Dicit nobis Drágul jobagio noster de Sugdia,

1 quod Michael filius Farkasy et Fylees filius Rachka jobagiones regis de Lugaas

2 ex inductione Marcy filii Mycola de Waradya

3 circa festum Natívitatís domini nunc preteriti

4 octoginta porcos eíusdem Drágul in sílvis dicte possessíonis Lugaas reperiendo latrocinaliter abstulissent, pastorem eorundem porcorum captívando. Super quo vestre fraternitatis magnificentíam reventer petimus per presentes, quatenus dictos octoginta porcos per prefatos Mychalem filium Farkasy et Fylees filium Rachka ac Marcum filium Mykola modo premisso ablatos annotato Drágul jobagioni nostro reddí et restitui facere dígnemini et velitis, ne in exsecutione dictorum porcorum maius dampnum patiatur jobagio noster prenominatus. Dátum in Lyppa

3 in festő beati Johannis ante portám Latinam. 5 Solymoskő ou Sólyomkő (§inteu), au Nord(-Ouest) de Diós. 1 Village disparu qui parait avoir été au com. de Temes, non loin de Lenkesest (Csánki II, p. 61). 2 Le cháteau et la ville de Lúgos (auj. Lúgos—Lugoj, chef-lieu du com. de Krassó-Szörény) appartenaient au com. Temes (Csánki II, p. 13, 18). 3 Váradja—Varadia, com. de Temes (auj. com. de Krassó-Szörény), au Nord-Est de Lúgos (Csánki II, p. 72). 4 Le 25 décembre 1368. 5 Lippa—Lipova, cháteau et ville du com. de Arad (Csánki I, p. 760,764).