Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

i vas billegh az ur nevere vagion czinalva. i i ablak rama, 2, lampas, 3 üres hordo fenekeok nekeul. 1 hitvan olah lada, 1 keorezteos labu aztal. 1 bor vonjo kender keotel, has keotelek is. 1 roz czeber, 1 bellet záros ajto azon pinczen. 1 zakalos vas, 1 vas mosar teoreő. 1 fazék, 2 korso, 1 hitvan ladaban fel nolczas szilva. 4 vas heveder aitora való, 1 keő fúrni való furu. Az keülseő pincze eleőt: 1 parazt hozzu szek. Az kulseő varban az feölseő hazakban. Az arok feleől való hazban: 2 aztal, 2 karos szek, 2 hozzu parazt szek, 1 bellet labatlan szek, 1 gantaros regi belleöt ajto az házon. Az feolseő hazak pitvaraban: 1 rövjd belleőt szek, 1 belleőt ajto az pitvaron. 1 fel szer ajto az kamora feleött. Az második hazban: 2 zakadozot regi galogi szek, 1 hitvan kemencze, 2 nozolia, 1 aztal, 2 hozzu parazt szek, 1 bellet hoszszu szek. 1 belleöt reövid szekeöczke, 1 felzer ajto, 3 uvegi ablakok, 1 nozolia az foboson kívül. Negi szaz hetven nolczas buza az kulseő varban. Árpa vagion 100 nolczas. Keoles « 32 nolczas az varban, az malomban is vagion 20 nolczas keöles. Az kapu feöleőt való hazban: 1 bellet pad szek, 1 o aztal lab, 7 ablak rama, 2 aito, égik bellet záros, az másik felzer. Az kapu keözeöt: 22 zakalos puska, i agiatlan zakalos puska. 3 vas rabra valók, 1 beko, 3 belíncz kezere valók, 2 lakat, 2 beko lakat, 2 hozzu lancz teömleöczre valo. Masfel keő so, J kaloda, 1 egesz nolczas, 1 fel nolczas. 1 regi nagi sarkantju, 5 keő golobisok, 1 eöregi uleő. Az külseő keritesben : 4 istálló, 1 roz nozolia az elseo istalloban. Mindenik istállón ajto vagion.