Gerevich Tibor–Jakubovics Emil–Berzeviczy Albert: Aragoniai Beatrix magyar királyné életére vonatkozó okiratok. (Budapest, 1914. Monumenta Hungariae Historica. Diplomata 39.)

servitium nostrum. Quare iterum vobis mandamus strictis­sime, ut visis praesentibus non habito alio respectu, debeatis omni modo dictos Andreám et Franciscum cogere ad resti­tutionem dictae gemmae, aliter procedemus contra vos tam­quam negligantes et spernentes mandata nostra. Datum Strigonii, die III. Mártii, M°CCCCLXXXXVII°. Regina Beatrix m. p. Czim : Circumspectis viris, iudici et iuratis civibus civi­tatis nostrae Semitiensis, fìdelibus nostris, nobis dilectis. CCLI. 1497. márczius 9. A ferrarai herczeg levele Beatrixhoz, melyben neki a leánya, a milanói herczegné halála fölött kifejezett részvétéért mond köszönetet. Modenái áll. levéltár, többször idézett osztály. Ho inteso per la lettera de V. M t à de 4 del passato del dispiacere et dolere, che la dimostra havere pigliato del caso de la morte de la Ill m a Madama Duchessa de Milano, mia figliola, per essergli sì coniuncta de sangue, come la era : come considerando a mi et al dolore mio. Confortandomi V. M t à cum parole efficace ad haverni patientia, sii certa la M t à V. eh' el se concepto cordoglio et amaritudine grandissime in me per tal caso, essendo mia figliola dotata de eximii costumi et excellente virtute, et dignamente collocata ; che quando sperava sentire ogni bon fructo di lei, come havea recevuto alegreza summa, la mi è manchata et ne sum rimasto privo che causa che non mi posso consolare : come sum certo se debba per­suadere la M t à V., la quale regratio summamente del scri­vere suo, et resto obligato. Et accostandomi ali soi amore­voli ricordi, mi forzarò acquietare l'animo et tolerare questo caso cum quella maiore patientia, che io poterò. Ferrariae, 9. Martii, 1479.

Next

/
Oldalképek
Tartalom