Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. LII. 1368. (Budapest–Szeged, 2023.)

Documenta

70 emberek okt. 6-án (oct. Mychaelis) és a köv. szükséges napokon menjenek Vyzaka és Kysmerkolch birtokokra a szomszédok és a felek v. képviselőik jelenlétében, először Vyzaka birtokot az András király privilégiumában levő határoknak megfelelően (amit Károly király átiratában a prépost és konventje mutassanak ott be) Kysmerkolch felől a felperesek mutatása szerint, majd Kysmerkolch birtokot Vyzaka felől az alperesek mutatása szerinti határok mentén járják be, a megmutatott és bejárt határokat kijelölve, majd ha a felek a bejárásokkal egyetértenek, mindegyiküknek iktassák a saját birtokjogát a mutatott határjelek megújításával elkülönítve, ha pedig nem értenek egyet, és valamely földrészen egymásnak ellentmondanak, a vitásan maradt földrészt, megtekintve mennyiségét, minőségét, hasznát és termékenységét, hamisság nélkül, fogott bírókkal együtt becsüljék fel értékén (in condigno suo precio et valore) az ország szokása (lex) szerint, majd a szomszédoktól, megyebeli nemesektől és másoktól, akiket a felek odahívtak, hitükre, a király és Szent Koronája iránti hűségükre, elfogultság nélkül tudják meg, hogy melyik fél volt mostanáig a vitás föld tulajdonában, nézzék meg, hogy melyik fél mutatott a bejárás során valósabb határokat, majd a káptalan tegyen a királynak jelentést [1367.] jan. 8-ra (oct. Strennarum). Akkor János fia: Péter (János prépost és a Lelez-i konvent ügyvédvalló levelével) és Gergely fia: Miklós a maga és Lorand fia: Miklós nevében ue. konvent ügyvédvalló levelével bemutatták a Scepsy-i káptalan királynak szóló jelentését, miszerint az országbíró oklevelének megfelelően Zenthus-i Makou fia: János királyi emberrel kiküldték tanúságul Tamás mestert, notarius-ukat (a felperesek részére), ill. Kystarnolch-i Péter fia: Jakab királyi emberrel Benedeket, kórusuk klerikusát (az alperesek részére), akik visszatérve elmondták, hogy okt. 6-án (oct. Mychaelis) és a köv. napokon a prépost és konventje Vyzaka és az alperesek Kysmerkolch nevű birtokára mentek a szomszédok és a felek jelenlétében, a felek mutatása szerint e birtokokat a jelentésben leírt határok szerint bejárták, és mivel a felek a bejárások során nem értettek egyet és egymásnak ellentmondtak, a vitásan maradt földrészt 6 jobbágytelekkel (curia) együtt, amik az alperesek szerinti bejáráson belül vannak, megtekintve mennyiségét, minőségét, a szántóföldet és az erdőt, fogott bírókkal együtt királyi mértékkel 1 ekényinek becsülték; amikor a királyi emberek az odahívott szomszédoktól és az Vngh és Zemplyn megyei nemesektől hitükre, a király és Szent Koronája iránti hűségükre, elfogultság nélküli esküvel meg akarták kérdezni, hogy melyik fél volt addig a vitás föld tulajdonában, e nemesek szétszóródtak, és a királyi emberek által többször szólítva sem mentek oda hozzájuk az igazság bevallására, bár néhányan közülük elmondták még a távozásuk előtt, hogy e föld és a 6 jobbágy tulajdonában a prépost volt, miként most is; a káptalan előtt Jakab királyi ember és Benedek klerikus beszámoltak arról is, hogy a prépost, valamint annak királyi embere és káptalani tanúsága távozása után a szomszédos és megyei nemesek viszont elmondták, hogy amennyire ők tudják, e föld tulajdonában az alperesek voltak; a felperesek részére kiküldött királyi és káptalani emberek úgy látták, hogy a valósabb határokat a prépost és konventje privilégiuma tartalmazza, és a prépost mutatott pontosabb határokat, a másik fél emberei azonban ezt nem tudták eldönteni. A káptalan jelentését megtekintve Miklós azt mondta, hogy a Lelez-i prépost és a konvent a Vyzaka nevű birtokuk határait nem Merkolch falu