Sebők Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XLIII. 1359. (Budapest–Szeged, 2023.)

Documenta

150 Zemlyn-i főesp.-t, decretorum doctor-t küldte ki Puharus (Paharus) (dict.) Péter mr. részére, Sous (dict.) Miklós részére pedig kanonoktársát, Katha-i Gwgh fia Illést jelölte ki tanúságtételre, akik visszatérve előadták, hogy [1359.] jan. 2-án (2. die diei Strennarum iam preterito) – ahová a király oklevelével a hj.-t [1358.] dec. 14-ről halasztotta – és az azt követő napokon (aliis diebus ad ipsam reambulationem faciendam aptis et sufficientibus) kiszálltak a Rednek folyó és a Mogluch (Moglouch) hegy vitatott földjeire, ahol először Miklós a szomszédokat összehívva jelenlétükben [IV.] László király privilégiumának megfelelően az alábbi módon mutatta meg Sowar birtokának határait: Tapol (Topol) folyó, Rednek folyó beömlése a Tapol (Topol) folyóba a Rednektu (Rednektw) helyen, Paluagasa falu, ahol Miklós egy kis völgy v. árok mentén egy hegyhez ment, mondván, hogy a Rednek folyó ebben a kis völgyben v. árokban folyik, abban azonban nem találtak vizet, említett hegy, völgy, sűrű erdő a folyó és a kis folyó oldalain, Synka fia Péter mr. birtokainak határain belül fekvő hegy, amelyet Sous Miklós Moglouch-nak nevezett, ahol a határjelek ily módon történt megmutatásának László, Synka fia Péter famulus-a és procurator-a ura nevében, valamint Louagh (dict.) Péter fia János fia András a maga és testvérei nevében mindkét félnek ellene mondottak. Péter mr. a vitatott föld határait az alábbi módon mutatta meg: említett Rednektu (Rednektw) hely, Hannusfolua falu, ezt átszelő folyó, amelyet ő Tothrednek-nek mondott, Dettheluagasa falu, említett folyó, sűrű erdő, hegyek, említett folyó eredete, hegy, amelyet a [IV.] László király privilégiumában említett Moglouch hegynek mondott. Mivel a felek a határokat illetően nem értettek egyet, a királyi emberek a kápt. tanúságtevőivel a feleket Miklós c. országbíró utasításnak megfelelően elküldték a helyszínről, és a vitatott föld határait nemes fogott bírák közreműködésével az alábbi módon állapították meg: Rednektu (Rednektw) hely, említett folyó, Paluagasa (Palwagasa) falu, amelynek folyóját mindkét fél Rednek-nek nevezte, Paluagasa és Hennuguagasa (Hennugwagasa) falvakat átszelő említett folyó, erdő, hegy, Sous (dict.) Miklós által mutatott Moglouch hegy. Azt is elmondták a kápt. e., hogy mivel a Paluagasa és Hennuguagasa (Hennugwagasa) falvakat átszelő folyó elválasztja egymástól Sowar és Kapy birtokokat, javasolják ennek határként való kijelölését, Paluagasa és Hennuguagasa falvak felét szántóföldekkel és erdővel, amelyeke együttesen 5 ekealjnyit tettek ki becslés alapján, Synka fia Péter és Péter fia János fiai tiltása miatt nem csatolhatták Kapy birtokhoz, hanem úgy rendelkeztek, hogy amíg a Puharus (Paharus) (dict.) Péter mr. és Synka fia Péter és János fia András között az említett földek ügyében meg nem születik a végleges döntés, addig azokat Paharus (dict.) Péter mr. birtokolhatja. Mindezeket Demeter [fia] András Zemlyn-i főesp. a kápt. színe e. megerősítette. Miután János Kw-i prépost és Jakab mr. királyi emberek a fenti bevallást megtették a kápt. színe e., és a fentieket tartalmazó registrum-ot átadták, majd el akartak távozni, a Miklós által odaküldött Illés mr. János prépostot a kápt. színe e. találva, miközben az az említett registrum-ot olvasta föl a kápt.-nak, tiltással élt, mondván, hogy bár a királyi emberek Kapy és Sowar birtokokat a Paluagasa falut átszelő Rednek folyó által a falu felső végéig elválasztották, és annak felét Péter mr.-nek adták birtoklásra, Hennuguagasa felét illetően az ő jelenlétében nem történt említés, a kápt. oklevelét viszont a registrum alapján a fenti módon adatták ki. A királyi és kápt.-i emberek egybehangzóan azt is elmondták,