Anjou-kori Oklevéltár. XXXIV. 1350. (Budapest-Szeged, 2013)

Documenta

Péter, vagy Ztasik-i Demeter fia: Péter, másrészt Ulrik (Á. 3-4.: Uldrikus) fia: Péter, Cutdar lánya: Krisztina nemes asszony, Rumbold fia Péter nővére (soror): Margit, és Hank fia: Erzsébet nemes leányok (puelle) mellé rendelt királyi emberek, Péter fia: Persen, vagy ugyanezen Persen fia: János mellett küldjenek tanúkat Krompach ~ Krompah ~ Krumpach (A. 2.: Krumbach), Voikfalva ~ Vojk- falva (Á. 2.: Voykfalva) birtokokra, Kluknoh ~ Kliknoh (A. 3-4.: Klyknoff) felerészére és Urban- földe ~ Urbanfeuldde (Á. 2.: Vrbanfölde) földre, s a felek vagy törvényes képviselőik jelenlétében e birtokok szomszédjait és határtársait összehívva iktassák a feleket a fenti birtokok és részbirtokok örökös birtokába az országbíró oklevelében foglalt megegyezésük szerint, új határokkal elválasztva azokat más birtokoktól és részbirtokoktól. Az iktatásról és a határok elhelyezkedéséről a felek által küldjenek jelentést okt. 6-ra (ad oct. fe. B. Michaeli arch. prox, venturas). A kápt. Miklós c. kérésére Csana fiai: Péter és Egyed, valamint Miklós fia: Jakab mellett tanúul küldték maguk közül Jakabot és Pál mr.-t, akik jelentették: júl. 15-én és a rá következő napokon (22. die Nat. fe. Joannis Bapt. et aliis diebus adsequitis) kimentek Krumpach és Vojkfalva birtokokra, Kliknoh felére, Urbanfeuldde-re és tartozékaikra: a Krompach birtokon lévő Eugen telkére (sessio Eugenii), s a hozzá tartozó kert mögötti földre, amin a Krumpach felső részében lévő malom van, amint azt a néhai Pál c. oklevele leírja, továbbá egy másik fél telekhez (dimidia laan) tartozó földrészre, ami Miklós mr.-é volt, az említett kert mögötti földek között van és a fenti telekhez tartozik, ill. az Ulrik fia: Péter kegyuraságát képező, Szt. János ap. és ev. tiszteletére Krompach-ban emelt egyházhoz. Itt az egyik részről megjelent Miklós mr., a másik részről pedig Ulrik fia: Péter, Krisztina és Alis nemes asszonyok, Miklós fia: Pál az említett nemes leányok törvényes képviselőjeként, valamint Persen fia: János. Az ő és a szomszédok és határtársak jelenlétében hj.-t tartottak. Az említett telek (sessio) és a mögötte lévő föld, valamint a másik fél telekhez (laan) tartozó föld határai a következők. A határ a Krumpach patak Ny-i oldalán lévő 2 földjeinél kezdődik. Innen egyenesen Ny-i irányban halad kis távolságra a hegy lábánál lévő 2 földjeiig. Innen Ke felé kanyarodva a patak 2 partján lévő kis réten található 2 földjeiig megy, a Krompah patakba lépve Dé-i irányban eljut 2 földjeiig, ahonnan az említett hegy lábánál Dé-i irányba fordul Gölniczbánya határáig, ahonnan elkanyarodik, s e Gölnicz-i határtól Ny-i irányban halad Olaszi ~ Olaszy város határáig, itt elfordul, s völgyeken és hegyeken keresztül E-ra megy a hegyig, a második, Weikstein-nek (Á. 3-4.: Vejkstein-nek) nevezett szikláig (ad secundum rupem Weikstein nominatum), innen elhajlik, s egyenesen Ny-i irányban haladva eljut 2 földjeiig, innen egy völgyig vagy a Steitsgessergrunden-nek (A. 3-4.: Strittgessergrundt-nak) nevezett utcáig (vicus), ezen keresztülmen- ve Ke-i irányban 2 földjeiig, ahonnan Ke-re fordulva egy másik völgyön vagy a Heißseüffn nevű patakon (Á. 3-4.: Fleiszdorffzaigt nevű utcán [!] átmegy, s elér 2 földjelet, innen a hegy oldalában Ke-i irányban egy forrás Bittnergrund-nak (Á. 3-4.: Bittnergrundt-nak) nevezett eredetéig, ahol 2 földjei van, innen tovább Ke-i irányban 2 földjeiig, ezektől pedig a hegy oldalában ugyanebben az irányban jó távolságot menve eljut egy patak partjánál emelt 2 földjeiig, innen a patakba lépve elér a Krombach folyóig. Vojkfalva birtokban Miklós mr.-t illető rész határai a következők. A határ a Hideg Viz-nek nevezett patak völgyében kezdődik, egyenesen Dé felé, Vojkfalva-ból Halava ~ Holova (A. 2.: Halya- va) birtokba (possessio) vezető út 2 oldalán emelt földjelek, az úton Dé felé, út mellett emelt 2 földjei, Ke felé fordul [a birtok további határainak részletezésétől az átíró itt eltekint]. A Hernad ~ Harnad folyónál (circa fluvium) lévő, közönségesen Enfelen-nek, vagy másképp Urbanfölde-nek nevezett földek határai: a határ Dé-en a Hernad mellett emelt 2 földjeinél kezdődik, Dé-i irányban egyenesen, 2 földjei, Ny felé fordul, közönségesen Mezsgye-nek (Á. 2.: Mesdgye-nek) nevezett határbarázda (termino sulco), Ke felé, földjei a Hernad folyóig terjedő földeken. Péter része a következőképpen lett kijelölve: a Mezsgye-ben emelt 2 határjel, Hernad folyó, abban E felé, ahol Kolinfalu (villa Kolin) határa a Hernad-ba lép, ahol Kolinfalu határai a köznyelven Eresthen (A. 2.: Eresstwen)-nek mondott erdővel elhatárolódnak Urbanfölde földtől. Miklós mr. határa Halava birtok határán kezdődik a hegyekben az említett erdő végében, erdő szélén, Harnad folyó Ke-i vége, a folyó partján 2 földjei, Dé felé for315