Piti Ferenc: Anjou–kori Oklevéltár. XXIII. 1339. (Budapest–Szeged, 1999.)

E.: Dl. 3209. (NRA. 941. 7.) Hátlapján későbbi középkori, í 11. újkori kéztől tárgymegjelölés. Vörös fonálon természetes színű, kerek, ép függőpecsét. K.: AO. III. 520. Román ford.: Doc. Trans III. 497. (K. alapján.) 19.1339. jan. 13. Az egri kápt. előtt megjelent egyrészről Zekzow-i Marhardus fia néhai Imre fia: Péter mr., másrészről ezen Imre fia Miklós leányai: Erzsébet és Klára, rokonukkal és gyámjukkal (tutor), Bachund fia Péter fiával: Bachow-val, s elmondták, hogy a közöttük és famulus-aik között - különösen az Abauywar m.-i Olvvadaz és Borsod m.-i Chech birtokok okán létrejött perekben m.-i (conprovincialis) és rokon nemes fogott bírák elrendezésével úgy egyeztek meg, hogy Péter mr. a természet joga (íure nature), valamint az ország ősi és kipróbált szokása szerint minden, az ország határain belül bárhol is fekvő birtokaiból és birtokrészeiből a leánynegyed kiadásaként a Borsod m.-i Lweu ~ Leuew ~ Lewew nevű birtokát a Chech birtokon levő teljes részével - amelyek [I.] Károly királytól cserével jutottak elődeihez, majd őrá fr.-eivel és patruelis-eivel történt osztály után háramlottak - ezen nemes leányoknak, vagyis az ő soror-jainak adta más jogának sérelme nélkül, minden haszonvétellel és tartozékkal, míg féijhez nem mennek (donec eedem sensum humane capacitatis atmgere et ad thorum matnmonialem transvolare poterunt), magának a felsoroltakban semmiféle jogot meg nem tartva, ráadásként pedig 30 kassai (Cassensis) M. készpénzt adott nekik. Viszonzásul e nemes leányok és Bachow mr. Olvvadaz birtokot minden haszonvételével és tartozékával visszajuttatták Péter mr. és örökösei jogába és tulajdonába. Ha e nemes leányok, gyámjuk v. örököseik Chech birtokból egy másik részt bírói v. más úton meg tudnak szerezni, Péter mr. és örökösei nem mondhatnak ellent. A felek minden, a közöttük és famulus-aik közötti perekben kiállított tilalmazó-, tudományvevő- és bírságlevelüket érvénytelenítették, Péter mr. pedig a maga és örökösei nevében saját patruelis-ei és vérrokonai ellenében szavatosságot vállalt ezen ügyben e nemes leányok és utódaik felé. A kápt. erről pecsétjével megerősített [privilegiális] oklevelet ad ki Miklós prépost, Márton éneklő-, János őrkanonok, Domokos Abauy\var-i, Péter Zeplyn [!]-i, Dávid Zabolch-i, Domokos Borsua-i és János Borsod-i főesp.-ek jelenlétében. D. in. oct. fe. Epiph. d., a. eiusdem 1339., [I.] Károly király (H) uralkodása, Csanád esztergomi érsek, a kalocsai szék üresedése és N. [Miklós] egri püspök idején. Á.: Egri kápt., 1358. máj. 1. Dl. 56 878. (Hanvay cs. lt. 70.) K.: R.: Abaffy-Dancs-Hanvay 94. Megj.: Az említett csere 1320-ban történt. L. Anjou-okit. V. 973. szám.